Psaltaren 120

1 En visa i högre choren. Jag ropar till Herran i mine nöd, och han bönhörer mig.

Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

2 Herre, fräls mina själ ifrå lögnaktiga munnar, och ifrå falska tungo.

Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

3 Hvad kan den falska tungan göra dig? Och hvad kan hon uträtta?

Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

4 Hon är såsom ens väldigs skarpe pilar, såsom eld i enebärsträ.

Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

5 Ve mig, att jag en främling är ibland Mesech; jag måste bo ibland Kedars hyddor.

Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

6 Det varder mine själ långt att bo när dem, som friden hata.

Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

7 Jag håller frid; men när jag talar, så taga de till att örliga.

Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.