Psaltaren 120

1 En visa i högre choren. Jag ropar till Herran i mine nöd, och han bönhörer mig.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Herre, fräls mina själ ifrå lögnaktiga munnar, och ifrå falska tungo.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Hvad kan den falska tungan göra dig? Och hvad kan hon uträtta?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Hon är såsom ens väldigs skarpe pilar, såsom eld i enebärsträ.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Ve mig, att jag en främling är ibland Mesech; jag måste bo ibland Kedars hyddor.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Det varder mine själ långt att bo när dem, som friden hata.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Jag håller frid; men när jag talar, så taga de till att örliga.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.