Psaltaren 120

1 En visa i högre choren. Jag ropar till Herran i mine nöd, och han bönhörer mig.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 Herre, fräls mina själ ifrå lögnaktiga munnar, och ifrå falska tungo.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Hvad kan den falska tungan göra dig? Och hvad kan hon uträtta?

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 Hon är såsom ens väldigs skarpe pilar, såsom eld i enebärsträ.

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 Ve mig, att jag en främling är ibland Mesech; jag måste bo ibland Kedars hyddor.

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Det varder mine själ långt att bo när dem, som friden hata.

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Jag håller frid; men när jag talar, så taga de till att örliga.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。