Psaltaren 120

1 En visa i högre choren. Jag ropar till Herran i mine nöd, och han bönhörer mig.

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

2 Herre, fräls mina själ ifrå lögnaktiga munnar, och ifrå falska tungo.

В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

3 Hvad kan den falska tungan göra dig? Och hvad kan hon uträtta?

Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

4 Hon är såsom ens väldigs skarpe pilar, såsom eld i enebärsträ.

Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

5 Ve mig, att jag en främling är ibland Mesech; jag måste bo ibland Kedars hyddor.

Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

6 Det varder mine själ långt att bo när dem, som friden hata.

Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

7 Jag håller frid; men när jag talar, så taga de till att örliga.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.