< Psaltaren 12 >

1 En Psalm Davids, till att föresjunga på åtta stränger. Hjelp, Herre; de helige äro förminskade; och de trogne äro få ibland menniskors barn.
За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.
2 Den ene talar med den andra onyttig ting; och skrymta, och lära utaf oens hjerta.
Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.
3 Herren utrote allt skrymteri och de tungo, som stor ord talar;
Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.
4 De der säga: Vår tunga skall hafva öfverhandena; oss bör tala; ho är vår herre?
На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?
5 Efter nu de elände förtryckte varda, och de fattige sucka, vill jag upp, säger Herren; jag vill skaffa en hjelp, att man frimodeliga lära skall.
Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.
6 Herrans tal är klart, såsom genomluttradt silfver i enom lerdegel, bepröfvadt sju resor.
Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.
7 Du Herre, bevara dem, och förvara oss för detta slägtet, till evig tid.
Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,
8 Ty det varder allestäds fullt med ogudaktiga, der sådana löst folk ibland menniskorna rådande är.
При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

< Psaltaren 12 >