Psaltaren 114

1 Då Israel ut ur Egypten drog, Jacobs hus ifrå främmande folk.

Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

2 Då vardt Juda hans helgedom, Israel hans välde.

Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

3 Hafvet såg det, och flydde; Jordanen vände tillbaka.

Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

4 Bergen sprungo såsom lamb; högarna såsom ung får.

Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

5 Hvad var dig, du haf, att du flydde; och du Jordan, att du tillbakavände?

Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

6 I berg, att I sprungen såsom lamb; I högar, såsom ung får?

Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

7 För Herranom bäfvade jorden, för Jacobs Gud;

Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

8 Den bergsklipporna förvandlar uti vattusjöar, och stenen i vattukällor.

Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.