Psaltaren 114

1 Då Israel ut ur Egypten drog, Jacobs hus ifrå främmande folk.

ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

2 Då vardt Juda hans helgedom, Israel hans välde.

Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

3 Hafvet såg det, och flydde; Jordanen vände tillbaka.

Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

4 Bergen sprungo såsom lamb; högarna såsom ung får.

Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

5 Hvad var dig, du haf, att du flydde; och du Jordan, att du tillbakavände?

Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

6 I berg, att I sprungen såsom lamb; I högar, såsom ung får?

Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

7 För Herranom bäfvade jorden, för Jacobs Gud;

Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

8 Den bergsklipporna förvandlar uti vattusjöar, och stenen i vattukällor.

Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.