Psaltaren 113

1 Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

Alelu-JAH. Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el Nombre del SEÑOR.

2 Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre.

3 Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el Nombre del SEÑOR.

4 Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

Alto sobre todos los gentiles es el SEÑOR; sobre los cielos es su gloria.

5 Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios? El que habite en lo alto;

6 Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

que se abaje para ver en el cielo, y en la tierra;

7 Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

8 Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

9 Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.

que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.