Psaltaren 113

1 Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

3 Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

5 Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.