Psaltaren 113

1 Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

2 Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

3 Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

4 Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

5 Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

6 Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

7 Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

8 Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

9 Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.

Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.