Psaltaren 112

1 Halleluja. Säll är den som Herran fruktar, den som stor lust hafver till hans bud.

הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

2 Hans säd skall väldig vara på jordene; de frommas slägte skall välsignadt varda.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

3 Rikedom och ymnoghet skall vara i hans hus, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

4 Dem fromma går ljus upp i mörkret, af den nådeliga, barmhertiga och rättfärdiga.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

5 Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.

טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

6 Ty han skall blifva evinnerliga; den rättfärdige skall aldrig förgäten varda.

כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

7 När en plåga kommer, fruktar han sig intet; hans hjerta hoppas stadeliga uppå Herran.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

8 Hans hjerta är tröst, och fruktar sig intet, tilldess han på sina fiendar lust ser.

סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

9 Han utströr, och gifver dem fattigom; hans rättfärdighet blifver evinnerliga; hans horn skall upphöjdt varda med äro.

פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

10 Den ogudaktige skall det se, och honom skall förtrytat; sina tänder skall han bita tillsamman, och förgås; ty hvad de ogudaktige gerna vilja, det blifver omintet.

רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד