Psaltaren 112

1 Halleluja. Säll är den som Herran fruktar, den som stor lust hafver till hans bud.

Alleluia. Blessed is the man that fears the Lord: he will delight greatly in his commandments.

2 Hans säd skall väldig vara på jordene; de frommas slägte skall välsignadt varda.

His seed shall be mighty in the earth: the generation of the upright shall be blessed.

3 Rikedom och ymnoghet skall vara i hans hus, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

Glory and riches shall be in his house; and his righteousness endures for evermore.

4 Dem fromma går ljus upp i mörkret, af den nådeliga, barmhertiga och rättfärdiga.

To the upright light has sprung up in darkness: he is pitiful, and merciful, and righteous.

5 Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.

The good man is he that pities and lends: he will direct his affairs with judgment.

6 Ty han skall blifva evinnerliga; den rättfärdige skall aldrig förgäten varda.

For he shall not be moved for ever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

7 När en plåga kommer, fruktar han sig intet; hans hjerta hoppas stadeliga uppå Herran.

He shall not be afraid of [any] evil report: his heart is ready to trust in the Lord.

8 Hans hjerta är tröst, och fruktar sig intet, tilldess han på sina fiendar lust ser.

His heart is established, he shall not fear, till he shall see [his desire] upon his enemies.

9 Han utströr, och gifver dem fattigom; hans rättfärdighet blifver evinnerliga; hans horn skall upphöjdt varda med äro.

He has dispersed abroad; he has given to the poor; his righteousness endures for evermore: his horn shall be exalted with honor.

10 Den ogudaktige skall det se, och honom skall förtrytat; sina tänder skall han bita tillsamman, och förgås; ty hvad de ogudaktige gerna vilja, det blifver omintet.

The sinner shall see and be angry, he shall gnash his teeth, and consume away: the desire of the sinner shall perish.