Psaltaren 112

1 Halleluja. Säll är den som Herran fruktar, den som stor lust hafver till hans bud.

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

2 Hans säd skall väldig vara på jordene; de frommas slägte skall välsignadt varda.

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

3 Rikedom och ymnoghet skall vara i hans hus, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

4 Dem fromma går ljus upp i mörkret, af den nådeliga, barmhertiga och rättfärdiga.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

5 Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

6 Ty han skall blifva evinnerliga; den rättfärdige skall aldrig förgäten varda.

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

7 När en plåga kommer, fruktar han sig intet; hans hjerta hoppas stadeliga uppå Herran.

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

8 Hans hjerta är tröst, och fruktar sig intet, tilldess han på sina fiendar lust ser.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

9 Han utströr, och gifver dem fattigom; hans rättfärdighet blifver evinnerliga; hans horn skall upphöjdt varda med äro.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

10 Den ogudaktige skall det se, och honom skall förtrytat; sina tänder skall han bita tillsamman, och förgås; ty hvad de ogudaktige gerna vilja, det blifver omintet.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.