Psaltaren 112

1 Halleluja. Säll är den som Herran fruktar, den som stor lust hafver till hans bud.

По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

2 Hans säd skall väldig vara på jordene; de frommas slägte skall välsignadt varda.

Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

3 Rikedom och ymnoghet skall vara i hans hus, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.

4 Dem fromma går ljus upp i mörkret, af den nådeliga, barmhertiga och rättfärdiga.

Виделина изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ, и милостив, и праведен.

5 Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.

Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда

6 Ty han skall blifva evinnerliga; den rättfärdige skall aldrig förgäten varda.

Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

7 När en plåga kommer, fruktar han sig intet; hans hjerta hoppas stadeliga uppå Herran.

От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

8 Hans hjerta är tröst, och fruktar sig intet, tilldess han på sina fiendar lust ser.

Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато води повелението на неприятелите си.

9 Han utströr, och gifver dem fattigom; hans rättfärdighet blifver evinnerliga; hans horn skall upphöjdt varda med äro.

Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

10 Den ogudaktige skall det se, och honom skall förtrytat; sina tänder skall han bita tillsamman, och förgås; ty hvad de ogudaktige gerna vilja, det blifver omintet.

Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.