Psaltaren 111

1 Halleluja. Jag tackar Herranom af allo hjerta, uti de frommas råd, och i församlingene.

Daré gracias a Yavé con todo [mi] corazón En la compañía de los rectos y en la congregación.

2 Store äro Herrans verk; den som uppå dem aktar, hafver lust deraf.

Grandes son las obras de Yavé, Estudiadas por todos los que se deleitan en ellas.

3 Hvad han skickar, det är lofligit och härligit, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

Espléndida y majestuosa es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

4 Han hafver gjort en åminnelse till sina under, den nådelige och barmhertige Herren.

Hizo memorables sus maravillas. Clemente y misericordioso es Yavé.

5 Han gifver mat dem som frukta honom; han tänker evinnerliga uppå sitt förbund.

Dio alimento a los que le temen. Para siempre se acordará de su Pacto.

6 Han låter förkunna små väldiga gerningar sino folke, att han skall gifva dem Hedningarnas arf.

El poder de sus obras manifestó a su pueblo Al darle la heredad de las naciones.

7 Hans händers verk äro sanning och rätt; all hans bud äro rättsinnige.

Las obras de sus manos son verdad y justicia. Todos sus Preceptos son firmes.

8 De blifva vid magt alltid och evinnerliga, och ske troliga och redeliga.

Afirmados eternamente y para siempre, Hechos con verdad y rectitud.

9 Han sänder sino folke förlossning; han lofvar, att hans förbund skall evinnerliga blifva; heligt och förskräckeligit är hans Namn.

Envió redención a su pueblo. Estableció su Pacto para siempre. Santo y asombroso es su Nombre.

10 Herrans fruktan är vishetenes begynnelse; det är ett godt förstånd, den derefter gör; hans lof blifver evinnerliga.

El principio de la sabiduría es el temor a Yavé. Buen entendimiento tienen todos los que lo practican. Su alabanza permanece para siempre.