Psaltaren 111

1 Halleluja. Jag tackar Herranom af allo hjerta, uti de frommas råd, och i församlingene.

Halleluja! Preisen will ich den HERRN von ganzem Herzen im Kreise der Frommen und in der Gemeinde.

2 Store äro Herrans verk; den som uppå dem aktar, hafver lust deraf.

Groß sind die Werke des HERRN, erforschenswert für alle, die Gefallen an ihnen haben.

3 Hvad han skickar, det är lofligit och härligit, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

Ruhmvoll und herrlich ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehn.

4 Han hafver gjort en åminnelse till sina under, den nådelige och barmhertige Herren.

Er hat ein Gedächtnis seiner Wundertaten gestiftet; gnädig und barmherzig ist der HERR.

5 Han gifver mat dem som frukta honom; han tänker evinnerliga uppå sitt förbund.

Speise hat er denen gegeben, die ihn fürchten; er gedenkt seines Bundes ewiglich.

6 Han låter förkunna små väldiga gerningar sino folke, att han skall gifva dem Hedningarnas arf.

Sein machtvolles Walten hat er kundgetan seinem Volk, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.

7 Hans händers verk äro sanning och rätt; all hans bud äro rättsinnige.

Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht; unwandelbar sind alle seine Gebote,

8 De blifva vid magt alltid och evinnerliga, och ske troliga och redeliga.

festgestellt für immer, für ewig, gegeben mit Treue und Redlichkeit.

9 Han sänder sino folke förlossning; han lofvar, att hans förbund skall evinnerliga blifva; heligt och förskräckeligit är hans Namn.

Erlösung hat er seinem Volk gesandt, seinen Bund auf ewig verordnet; heilig und furchtgebietend ist sein Name.

10 Herrans fruktan är vishetenes begynnelse; det är ett godt förstånd, den derefter gör; hans lof blifver evinnerliga.

Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang, eine treffliche Einsicht für alle, die sie üben: sein Ruhm besteht in Ewigkeit.