Psaltaren 111

1 Halleluja. Jag tackar Herranom af allo hjerta, uti de frommas råd, och i församlingene.

Alleluia! ALEPH. Je veux louer Yahweh de tout mon cœur, BETH. dans la réunion des justes et dans l’assemblée.

2 Store äro Herrans verk; den som uppå dem aktar, hafver lust deraf.

GHIMEL. Grandes sont les œuvres de Yahweh, DALETH. recherchées pour toutes les délices qu’elles procurent.

3 Hvad han skickar, det är lofligit och härligit, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

HÉ. Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, VAV. et sa justice subsiste à jamais.

4 Han hafver gjort en åminnelse till sina under, den nådelige och barmhertige Herren.

ZAÏN. Il a laissé un souvenir de ses merveilles; HETH. Yahweh est miséricordieux et compatissant.

5 Han gifver mat dem som frukta honom; han tänker evinnerliga uppå sitt förbund.

TETH. Il a donné une nourriture à ceux qui le craignent; YOD. il se souvient pour toujours de son alliance.

6 Han låter förkunna små väldiga gerningar sino folke, att han skall gifva dem Hedningarnas arf.

CAPH. Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, LAMED. en lui livrant l’héritage des nations.

7 Hans händers verk äro sanning och rätt; all hans bud äro rättsinnige.

MEM. Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, NUN. tous ses commandements sont immuables,

8 De blifva vid magt alltid och evinnerliga, och ske troliga och redeliga.

SAMECH. affermis pour l’éternité, AÏN. faits selon la vérité et la droiture.

9 Han sänder sino folke förlossning; han lofvar, att hans förbund skall evinnerliga blifva; heligt och förskräckeligit är hans Namn.

PHÉ. Il a envoyé la délivrance à son peuple, TSADÉ. il a établi pour toujours son alliance; QOPH. son nom est saint et redoutable.

10 Herrans fruktan är vishetenes begynnelse; det är ett godt förstånd, den derefter gör; hans lof blifver evinnerliga.

RESCH. La crainte de Yahweh est le commencement de la sagesse; SCHIN. ceux-là sont vraiment intelligents, qui observent sa loi. THAV. Sa louange demeure à jamais.