< Psaltaren 108 >

1 En Psalmvisa Davids. Gud, det är mitt rätta allvar, jag vill sjunga. och lofva; min ära också.
Een lied; een psalm van David. Mijn hart is gerust, o mijn God; Ik wil zingen en spelen:
2 Vaka upp, psaltare och harpa, jag vill bittida uppe vara.
Word wakker, mijn lofzang; harp en citer ontwaak; Ik wil het morgenrood wekken!
3 Jag vill tacka dig, Herre, ibland folken; jag vill lofsjunga dig ibland menniskorna;
Ik wil U loven onder de volken, o Jahweh, U verheerlijken onder de naties;
4 Ty din nåd räcker så vidt som himmelen är; och din sanning så vidt som skyarna gå.
Want uw goedheid reikt tot de hemel, En tot de wolken uw trouw.
5 Upphöj dig, Gud, öfver himmelen, och din äro öfver all land;
Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
6 På det dine älskelige vänner måga förlossade varda; hjelp med dina högra hand, och bönhör mig.
Wil uw geliefden dan redden, Strek uw rechterhand uit, en verhoor ons!
7 Gud talar i sinom helgedom, dess gläder jag mig; och vill skifta Sichem, och afmäta den dalen Succoth.
Bij zijn heiligheid heeft God het beloofd: Juichend zal ik Sikem verdelen, En het dal van Soekkot meten;
8 Gilead är min, Manasse är ock min, och Ephraim är mins hufvuds magt. Juda är min Förste.
Mij behoort Gilad, van mij is Manasse. Efraïm is de helm van mijn hoofd, Juda mijn schepter,
9 Moab är mitt tvättekar; jag vill sträcka mina skor öfver Edom; öfver de Philisteer vill jag fröjdas.
Moab is mijn voetenbekken; Op Edom werp ik mijn schoeisel, Over Filistea hef ik mijn zegekreet aan.
10 Ho vill föra mig uti en fast stad? Ho vill leda mig intill Edom?
Maar wie brengt mij nu binnen de vesting, Wie zal mij naar Edom geleiden;
11 Skall icke du göra det, Gud, som oss förkastat hafver, och drager icke ut, Gud, med vårom här?
Moet Gij het niet zijn, die ons hebt verstoten, o God, En niet langer met onze heirscharen optrekt, o God?
12 Skaffa oss bistånd i nödene; ty menniskos hjelp är fåfängelig.
Ach, help ons dan tegen den vijand, Want hulp van mensen is ijdel.
13 I Gudi vilje vi bevisa manlig verk; han skall underträda våra fiendar.
Maar met God zijn wij sterk; Hij zal onze verdrukkers vertrappen!

< Psaltaren 108 >