< Psaltaren 108 >

1 En Psalmvisa Davids. Gud, det är mitt rätta allvar, jag vill sjunga. och lofva; min ära också.
Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си
2 Vaka upp, psaltare och harpa, jag vill bittida uppe vara.
Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.
3 Jag vill tacka dig, Herre, ibland folken; jag vill lofsjunga dig ibland menniskorna;
Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
4 Ty din nåd räcker så vidt som himmelen är; och din sanning så vidt som skyarna gå.
Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
5 Upphöj dig, Gud, öfver himmelen, och din äro öfver all land;
Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
6 På det dine älskelige vänner måga förlossade varda; hjelp med dina högra hand, och bönhör mig.
За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.
7 Gud talar i sinom helgedom, dess gläder jag mig; och vill skifta Sichem, och afmäta den dalen Succoth.
Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;
8 Gilead är min, Manasse är ock min, och Ephraim är mins hufvuds magt. Juda är min Förste.
Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;
9 Moab är mitt tvättekar; jag vill sträcka mina skor öfver Edom; öfver de Philisteer vill jag fröjdas.
Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.
10 Ho vill föra mig uti en fast stad? Ho vill leda mig intill Edom?
Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
11 Skall icke du göra det, Gud, som oss förkastat hafver, och drager icke ut, Gud, med vårom här?
Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?
12 Skaffa oss bistånd i nödene; ty menniskos hjelp är fåfängelig.
Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.
13 I Gudi vilje vi bevisa manlig verk; han skall underträda våra fiendar.
Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

< Psaltaren 108 >