Psaltaren 101

1 En Psalm Davids. Om nåd och rätt vill jag sjunga; och dig, Herre, lofsäga.

達味的詩歌。

2 Jag handlar försigteliga och redeliga med dem som mig tillhöra, och vandrar troliga i mitt hus.

我要歌頌仁愛與公正，上主，我還要向您吟詠。

3 Jag tager mig ingen ond sak före; jag hatar öfverträdaren, och låter honom icke när mig blifva.

我要走齊全的路，您何時來我這裏？我要在我的家中，以純潔的心度日。

4 Ett vrångt hjerta måste vika ifrå mig; den onda lider jag icke.

我決不把邪僻的事情放置在我的眼前；我痛恨為非作歹的人，不讓他與我相聯。

5 Den sin nästa hemliga baktalar, honom förgör jag; den der storlåtig är och högt sinne hafver, honom lider jag icke.

敗壞的心，我要達離；邪惡我不認識。

6 Mine ögon se efter de trogna i landena, att de måga när mig bo; och hafver gerna fromma tjenare.

暗中設計毀謗同僚的人，我要消滅他；高視闊步，心高氣傲的人，我不容忍他。

7 Falskt folk håller jag icke i mitt hus; ljugare trifvas icke när mig.

我眼注視國內忠誠的人，讓他們與我同住，在齊全道路行走的人才可作我的忠僕。7. 詭詐欺騙的人，不得住在我的宮內，說謊不實的人，不得在我眼前存在。

8 Bittida förgör jag alla ogudaktiga i landena, att jag må utrota alla ogerningsmän utu Herrans stad.

我每日清早要滅絕在國所有罪人，我要由上主的城內剷除所有作惡的人。