Psaltaren 100

1 En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

¡Canten con júbilo a Yavé, [gentes de] toda la tierra!

2 Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

Sirvan a Yavé con alegría. Vengan ante Él con regocijo.

3 Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

Reconozcan que Yavé es ʼElohim. Él nos hizo y no nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

4 Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

Entren por sus puertas con acción de gracias, Por sus patios con alabanza. Denle gracias, bendigan su Nombre,

5 Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.

Porque Yavé es bueno. Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad para todas las generaciones.