Psaltaren 100

1 En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

Naredite radosten glas Gospodu, vse ve dežele.

2 Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

Služite Gospodu z veseljem. Pred njegovo prisotnost pridite s petjem.

3 Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

Védite, da Gospod je Bog. On je tisti, ki nas je ustvaril in ne mi sami; mi smo njegovo ljudstvo in ovce njegovega pašnika.

4 Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

Vstopite v njegova velika vrata z zahvaljevanjem in v njegove dvore s hvalo. Bodite mu hvaležni in blagoslavljate njegovo ime.

5 Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.

Kajti Gospod je dober, njegovo usmiljenje je večno in njegova resnica traja vsem rodovom.