Psaltaren 100

1 En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

Hálaadó zsoltár. Vígan énekelj az Úrnak te egész föld!

2 Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

Szolgáljatok az Úrnak örvendezéssel; menjetek eléje vígassággal.

3 Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten; ő alkotott minket és nem magunk; az ő népe és az ő legelőinek juhai vagyunk.

4 Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

Menjetek be az ő kapuin hálaadással, tornáczaiba dicséretekkel; adjatok hálákat néki, áldjátok az ő nevét!

5 Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.

Mert jó az Úr, örökkévaló az ő kegyelme, és nemzedékről nemzedékre való az ő hűsége!