Psaltaren 100

1 En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

Psaume de louange. Poussez des cris de joie vers Yahweh, vous, habitants de toute la terre!

2 Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

Servez Yahweh avec joie, venez en sa présence avec allégresse!

3 Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

Reconnaissez que Yahweh est Dieu. C’est lui qui nous a faits et nous lui appartenons; nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage.

4 Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

Venez à ses portiques avec des louanges, à ses parvis avec des cantiques; célébrez-le, bénissez son nom.

5 Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.

Car Yahweh est bon, sa miséricorde est éternelle, et sa fidélité demeure d’âge en âge.