4 Mosebok 33

1 Detta är Israels barnas resande, hvilke utur Egypti land dragne voro i deras härar, genom Mose och Aaron.

Dessa voro Israels barns lägerplatser, när de drogo ut ur Egyptens land, efter sina härskaror, anförda av Mose och Aron.

2 Och Mose beskref deras utresande, såsom de drogo efter Herrans befallning; och äro desse de resande som de reste:

Och Mose upptecknade på HERRENS befallning deras uppbrottsorter, alltefter som de ändrade lägerplats. Och dessa voro nu deras lägerplatser, alltefter som uppbrottsorterna följde på varandra:

3 De drogo ut ifrå Rameses på femtonde dagen i den första månadenom, på annandag Påska, genom höga hand, i alla de Egyptiers åsyn;

De bröto upp från Rameses i första månaden, på femtonde dagen i första månaden. Dagen efter påskhögtiden drogo Israels barn ut med upplyft hand inför alla egyptiers ögon,

4 Då de Egyptier begrofvo sina förstfödingar, som Herren ibland dem slagit hade; ty Herren hade ock gjort dom öfver deras gudar.

under det att egyptierna begrovo dem som HERREN hade slagit bland dem, alla de förstfödda, då när HERREN höll dom över deras gudar.

5 När de dragne voro ifrå Rameses, lägrade de sig i Succoth.

Så bröto nu Israels barn upp från Rameses och lägrade sig i Suckot.

6 Och de drogo ut ifrå Succoth, och lägrade sig i Etham, hvilket ligger vid ändan på öknene.

Och de bröto upp från Suckot och lägrade sig i Etam, där öknen begynte.

7 Ifrån Etham drogo de ut, och blefvo i den dalen Hyroth, hvilken ligger emot BaalZephon; och lägrade sig inför Migdol.

Och de bröto upp från Etam och vände om till Pi-Hahirot, som ligger mitt emot Baal-Sefon, och lägrade sig framför Migdol.

8 Ifrå Hyroth drogo de ut, och gingo midt igenom hafvet in uti öknena, och reste tre dagsresor in uti Ethams öken, och lägrade sig i Marah.

Och de bröto upp från Hahirot och gingo mitt igenom havet in i öknen och tågade så tre dagsresor i Etams öken och lägrade sig i Mara.

9 Ifrå Marah drogo de ut, och kommo till Elim; der voro tolf vattubrunnar och sjutio palmträd; och lägrade sig der.

Och de bröto upp från Mara och kommo till Elim; och i Elim funnos tolv vattenkällor och sjuttio palmträd, och de lägrade sig där.

10 Ifrån Elim drogo de ut, och lägrade sig invid röda hafvet.

Och de bröto upp från Elim och lägrade sig vid Röda havet.

11 Ifrå röda hafvet drogo de ut, och lägrade sig i den öknene Sin.

Och de bröto upp från Röda havet och lägrade sig i öknen Sin.

12 Ifrå den öknene Sin drogo de ut, och lägrade sig i Daphka.

Och de bröto upp från öknen Sin och lägrade sig i Dofka.

13 Ifrå Daphka drogo de ut, och lägrade sig i Alus.

Och de bröto upp från Dofka och lägrade sig i Alus.

14 Ifrån Alus drogo de ut, och lägrade sig i Rephidim; der hade folket intet vatten att dricka.

Och de bröto upp från Alus och lägrade sig i Refidim, och där fanns intet vatten åt folket att dricka.

15 Ifrå Rephidim drogo de ut, och lägrade sig uti den öknene Sinai.

Och de bröto upp från Refidim och lägrade sig i Sinais öken.

16 Ifrå Sinai drogo de ut, och lägrade sig i de Lustgrifter.

Och de bröto upp från Sinais öken och lägrade sig i Kibrot-Hattaava.

17 Ifrå de Lustgrifter drogo de ut, och lägrade sig i Hazeroth.

Och de bröto upp från Kibrot-Hattaava och lägrade sig i Haserot.

18 Ifrå Hazeroth drogo de ut, och lägrade sig i Rithma.

Och de bröto upp från Haserot och lägrade sig i Ritma.

19 Ifrå Rithma drogo de ut, och lägrade sig i RimmonParez.

Och de bröto upp från Ritma och lägrade sig i Rimmon-Peres.

20 Ifrå RimmonParez drogo de ut, och lägrade sig i Libna.

Och de bröto upp från Rimmon-Peres och lägrade sig i Libna.

21 Ifrå Libna drogo de ut, och lägrade sig i Rissa.

Och de bröto upp från Libna och lägrade sig i Rissa.

22 Ifrå Rissa drogo de ut, och lägrade sig i Kehelatha.

Och de bröto upp från Rissa och lägrade sig i Kehelata.

23 Ifrå Kehelatha drogo de ut, och lägrade sig på berget Sapher.

Och de bröto upp från Kehelata och lägrade sig vid berget Sefer.

24 Ifrå berget Sapher drogo de ut, och lägrade sig i Harada.

Och de bröto upp från berget Sefer och lägrade sig i Harada.

25 Ifrå Harada drogo de ut, och lägrade sig i Makheloth.

Och de bröto upp från Harada och lägrade sig i Makhelot.

26 Ifrå Makheloth drogo de ut, och lägrade sig i Thahath.

Och de bröto upp från Makhelot och lägrade sig i Tahat.

27 Ifrå Thahath drogo de ut, och lägrade sig i Tharah.

Och de bröto upp från Tahat och lägrade sig i Tera.

28 Ifrå Tharah drogo de ut, och lägrade sig i Mitka.

Och de bröto upp från Tera och lägrade sig i Mitka.

29 Ifrå Mitka drogo de ut, och lägrade sig i Hasmona.

Och de bröto upp från Mitka och lägrade sig i Hasmona.

30 Ifrå Hasmona drogo de ut, och lägrade sig i Moseroth.

Och de bröto upp från Hasmona och lägrade sig i Moserot.

31 Ifrå Moseroth drogo de ut, och lägrade sig i BeneJaakan.

Och de bröto upp från Moserot och lägrade sig i Bene-Jaakan.

32 Ifrå BeneJaakan drogo de ut, och lägrade sig i HorGidgad.

Och de bröto upp från Bene-Jaakan och lägrade sig i Hor-Haggidgad.

33 Ifrå HorGidgad drogo de ut, och lägrade sig i Jotbatha.

Och de bröto upp från Hor-Haggidgad och lägrade sig i Jotbata.

34 Ifrå Jotbatha drogo de ut, och lägrade sig i Abrona.

Och de bröto upp från Jotbata och lägrade sig i Abrona.

35 Ifrån Abrona drogo de ut, och lägrade sig i EzionGaber.

och de bröto upp från Abrona och lägrade sig i Esjon-Geber.

36 Ifrån EzionGaber drogo de ut, och lägrade sig i den öknene Zin, det är Kades.

Och de bröto upp från Esjon-Geber och lägrade sig i öknen Sin, det är Kades.

37 Ifrå Kades drogo de ut, och lägrade sig på det berget Hor, som är på gränsone vid Edoms land.

Och de bröto upp från Kades och lägrade sig vid berget Hor, på gränsen till Edoms land.

38 Der gick Presten Aaron upp på berget Hor, efter Herrans befallning, och blef der död på fyrationde årena, sedan Israels barn voro utdragne utur Egypti land, på första dagen i femte månadenom;

Och prästen Aron steg upp på berget Hor, efter HERRENS befallning, och dog där i det fyrtionde året efter Israels barns uttåg ur Egyptens land, i femte månaden, på första dagen i månaden.

39 Då han var hundrade tre och tjugu åra gammal.

Och Aron var ett hundra tjugutre år gammal, när han dog på berget Hor.

40 Och Arad, de Cananeers Konung, som bodde söderut i Canaans lande, hörde att Israels barn kommo.

Och konungen i Arad, kananéen, som bodde i Sydlandet i Kanaans land, fick nu höra att Israels barn voro i antågande.

41 Ifrå berget Hor drogo de ut, och lägrade sig i Zalmona.

Och de bröto upp från berget Hor och lägrade sig i Salmona.

42 Ifrå Zalmona drogo de ut, och lägrade sig i Punon.

Och de bröto upp från Salmona och lägrade sig i Punon.

43 Ifrå Punon drogo de ut, och lägrade sig i Oboth.

Och de bröto upp från Punon och lägrade sig i Obot.

44 Ifrån Oboth drogo de ut, och lägrade sig i Ijim vid Abarim, i de Moabiters gränso.

Och de bröto upp från Obot och lägrade sig i Ije-Haabarim vid Moabs gräns.

45 Ifrån Ijim drogo de ut, och lägrade sig i DibonGad.

Och de bröto upp från Ijim och lägrade sig i Dibon-Gad.

46 Ifrå DibonGad drogo de ut, och lägrade sig i AlmonDiblathaim.

Och de bröto upp från Dibon-Gad och lägrade sig i Almon-Diblataima.

47 Ifrån AlmonDiblathaim drogo de ut, och lägrade sig på berget Abarim emot Nebo.

Och de bröto upp från Almon-Diblataima och lägrade sig vid Abarimbergen, framför Nebo.

48 Ifrå berget Abarim drogo de ut, och lägrade sig på de Moabiters mark, vid Jordan in mot Jericho.

Och de bröto upp från Abarimbergen och lägrade sig på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko.

49 Och de lägrade sig ifrå BethJesimoth allt intill den slättena Sittim, på de Moabiters mark.

Och deras läger vid Jordan sträckte sig från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hassitim på Moabs hedar.

50 Och Herren talade med Mose på de Moabiters mark, vid Jordan, in mot Jericho, och sade:

Och HERREN talade till Mose på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko, och sade:

51 Tala med Israels barn, och säg till dem: När I öfver Jordan komne ären, in uti Canaans land;

Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,

52 Så skolen I fördrifva alla dess inbyggare för edart ansigte, och alla deras stodar, och alla deras gjutna beläten förgöra, och alla deras höjder förderfva;

skolen I fördriva landets alla inbyggare för eder, och I skolen förstöra alla deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen I förstöra, och alla deras offerhöjder skolen I ödelägga.

53 Så att I tagen landet in, och bon deruti; förty eder hafver jag gifvit landet, att I skolen det intaga;

Och I skolen intaga landet och bosätta eder där, ty åt eder har jag givit landet till besittning.

54 Och skolen utskifta landet genom lott ibland edra slägter; dem som månge äro, skolen I mer gifva, och dem som få äro, mindre; efter som lotten faller till hvar och en, så skall han hafva det, efter edra fäders slägter.

Och I skolen utskifta landet såsom arvedel åt eder genom lottkastning efter edra släkter; åt en större stam skolen I giva en större arvedel, och åt en mindre stam en mindre arvedel; var och en skall få sin del där lotten bestämmer att han skall hava den; efter edra fädernestammar skolen I utskifta landet såsom arvedel åt eder.

55 Om I landsens inbyggare icke fördrifven för edart ansigte, så skola de, som återlefde äro, vara eder som törne i edor ögon, och såsom spjut i edra sidor; och skola tränga eder på landena, der I uti bon.

Men om I icke fördriven landets inbyggare för eder, så skola de som I låten vara kvar av dem bliva törnen i edra ögon och taggar i edra sidor, och skola tränga eder i landet där I bon.

56 Så skall då ske, att jag så varder görandes eder, som jag emot dem göra aktade.

Och då skall jag göra med eder så, som jag hade tänkt göra med dem.