Job 40

1 Och Herren svarade Job, och sade:

Anante Ra Anumzamo'a amanage huno Jopuna asami'ne,

2 Den som vill träta med den Allsmägtiga, skulle han draga sig undan? Och den som vill straffa Gud, måste han icke svara?

Kagra hankavenentake Anumzamofona keha' rentenka nevunka, Agrira azeri fatgo hunaku nehampi? Ana hugahue hunka hanananagi, Nagrama kagenokama hanugenka, Nagri kerera, kenona hugahampi?

3 Job svarade Herranom, och sade:

Anante Jopu'a amanage huno kenona Ra Anumzamofona hunte'ne,

4 Si, jag hafver bannats, hvad skall jag svara? Jag vill lägga mina hand uppå min mun.

Nagra amne zaga mani'noanki, inankna hu'na kagri kerera kenona hugahue? Nagra nzanteti nagira ruhamunki'na manigahue.

5 Jag hafver en gång talat, derföre vill jag icke mer svara; på en annan tid vill jag icke göra det mer.

Nagra ko rama'a nanekea hu'noanki'na, mago'enena keaga osugahue.

6 Och Herren svarade Job utur ett väder, och sade:

Hagi kagigagi zahomo'ene komo'ene huno efi Ra Anumzamo'a mani'neno, Jopuna amanage huno asami'ne,

7 Gjorda dina länder som en man. Jag vill fråga dig, och säg du mig:

Kagra vene'ne antahintahi erinka oti hankavetio. Na'ankure mago'a kagenoka hugahuanki, eri ama hunka kagra kenona hunanto.

8 Skulle du göra min dom omintet, och fördöma mig, på det du skall vara rättfärdig?

Kagra hanavetinka keaga hunka, nagri navu'navamo'a knare hu'ne hunka nehane. Hianagi nagrira huhaviza nehunka, Jopuga kagra'agura mani fatgo hu'na mani'noe hunka nehane.

9 Och hafver du en arm såsom Gud, och kan du med lika röst dundra, såsom han gör?

Kagri hankavemo'a Anumzamo'na hankavegna hu'nefi? Kagrama kageru'ma nerankeno'a, Anumzamo'nama nageru'ma nerugeno monagema hianknara huno, kagri kagerumo'a monagea nehifi?

10 Bepryd dig med härlighet, och upphäf dig; kläd dig med lof och äro.

Hagi kagra knare'ma hu'nesanunka, kukena hiaza hunka hihamu hanaveka'afi mani'nege'za, vahe'mo'za negage'za rankagi negami'za husga huganteho.

11 Strö ut dins grymhets vrede; se uppå alla högmodiga, och böj dem;

Kagra krimpa ahe'zana atregeno eama nehaningenka, zamavufaga rama nehaza vahera zamazeri fenkami atro.

12 Och förtryck de ogudaktiga, der de äro;

Zamavufga rama nehaza vahera krimpa ahenezamantenka, uruha zamagege'za zamavufaga anteramiza maniho.

13 Begraf dem tillsammans i jordene, och försänk deras prål uti det fördolda;

Ana nehunka ana vahera kugusopafi asene zamantenka, fri vahe kumapi kina huzmanto.

14 Så vill jag ock bekänna dig, att din högra hand dig hjelpa kan.

Jopuga anama hananke'na knare'za hane hu'na kagri kagia husga hugahue. Na'ankure kagrika'a hankavemo kaguvazigahie.

15 Si, Behemoth, den jag bredovid dig gjort hafver, han skall äta hö såsom en oxe.

Hagi kagri'ma tro hu'noa zama hu'na hanavenentake tusizaga hipopotamosiema nehaza afi zaga tro huntogeno mani'neno bulimakao afu'mo'ma trazama nenea zama huno trazama neneana ko.

16 Si, hans kraft är uti hans länder, och hans förmåga i hans buks nafla.

Ana zagamofo amagenafima me'neno hihamuma nemia ame'a negenka, amurugufima me'neno hankavema nemia ame'a ko.

17 Hans stjert sträcker sig ut såsom ett ceder; hans hemlig tings senor äro förvecklada.

Ana zagamofo risonamo'a sida zafamo'ma hiaza huno hankavenentake hu'ne. Hagi agia zampima me'nea ame'amo'a magopi eri tru hutere hu'neankino tusi hankaveti'ne.

18 Hans ben äro såsom kopparrör; hans benlägger såsom jernstafrar.

Ana hipopotamosimofo zaferinamo'a bronsireti'ma tro'ma hu'naza paipugna higeno, agia zampi zaferinamo'a aini zafagna hu'ne.

19 Han är begynnelsen af Guds vägar, den honom gjort hafver, han öfverfaller honom med sitt svärd.

Anumzamo'na mago'a zaga kfama tro'ma huzmante'nofintira hipopotamosimo'a maka ruzamagatere'ne. Ana hu'neankino tro'ma hunte'nesimoke, ahesnigeno frigahie.

20 Bergen bära honom gräs, och all vilddjur spela der.

Hagi agona ramimpima afi zaga kfamo'zama zokago'ma nerazafi, hipopotamosimo'ma nenea trazamo'a hageno marenerie.

21 Han ligger i skuggan fördold, i rör och i träck.

Nerga asinagna traza lotusine, uha'enema tirupima nehaga'a trazamofo agafafi frakino nemase.

22 Busken öfvertäcker honom med sin skugga, och pilträ vid bäcker öfvertäcka honom.

Tinkenare'ma hageno mareneria trazanku'ma lotusiema nehaza trazampi freno mase'negeno, tona'mo reso huntegeno nemanie.

23 Si, han uppsluker strömmen, och grufvar sig intet; han låter sig tycka, att han vill uttömma Jordanen med sin mun.

Hagi tusi avunema anteno hageno ea tinkura korora nosuno, Jodani timo'enema hageno ankena regama varehiramino ea zanku'enena korora nosie.

24 Likväl griper man honom med sin egen ögon, och med snöre igenomborrar man honom hans näso.

Hagi avunteno mani'neno kvama hu'nesnia vahe'mo'a aze'origahie. Ana nehuno agonagampina nofitetira renteno avazu huno ovugahie.