Job 26

1 Job svarade, och sade:

Hatei Job ni a pathung teh,

2 Hvem äst du biståndig? Dem som ingen magt hafver? Hjelper du honom, som ingen starkhet hafver i armenom?

Hnotithainae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na kabawp, thaonae ka tawn hoeh e kut teh, bangtelamaw na rungngang thai.

3 Hvem gifver du råd? Dem som intet vet? Och du bär fram dina stora gerningar?

Lungangnae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na toun thai, tami moikapap koevah kalan e pouknae hah bangtelamaw na poe thai.

4 För hvem talar du? Och inför hvem går anden ifrå dig?

Api koe maw lawk teh na pâpho pouh. Apie muitha maw nama koe ka phat.

5 De Reser ängslas under vattnen, och de som när dem bo.

Tami kadout hah a pâyaw teh, tui rahim vah ao teh, haw vah kaawm e naw hoi a pâyaw awh.

6 Helvetet är bart för honom, och förderfvet hafver intet öfvertäckelse. (Sheol h7585)

A hmalah duenae caici lah ao. Rawkphainae ni ramuknae tawn hoeh. (Sheol h7585)

7 Han sträcker ut nordet på ingo, och hänger jordena uppå intet.

Kalvan teh ahrawnghrang dawk a kangdue. Talai hai ahrawnghrang dawk a kâbang.

8 Vattnet samkar han i sina skyar, och skyarna remna icke derunder.

Katha poung e tâmai dawk tui hah mek a racut teh, a rahim e tâmai hah kâbawng awh hoeh.

9 Han håller sin stol, och utbreder sin sky derföre.

A bawitungkhung e hmalah a ramuk teh, a lathueng vah tâmai a tabo sak.

10 Han hafver satt ett mål om vattnet, intilldess ljus och mörker blifver ändadt.

Angnae hoi hmonae langri a ta nahanelah tui dawk a langri a ruen pouh.

11 Himmelens stodar skälfva, och gifva sig för hans näpst.

Kalvan toenae khom a kâhuet teh, a tounnae hah kângai lah a ru.

12 För hans kraft varder hafvet hasteliga stormande, och för hans klokhet stillar sig hafsens höghet.

A hnotithainae lahoi tuipui a thaw sak. Bahu lahoi tûilî hah thawk a kapek.

13 På himmelen varder det klart igenom hans väder, och hans hand drifver bort hvalfisken.

A muitha lahoi kalvan a pathoup sak. Kamleng e khorui hai a kut hoi a sak.

14 Si, alltså går det till med hans gerningar; men hvad besynnerligit hafve vi derutinnan hört? Ho kan förstå hans magts dunder?

Khenhaw! hetnaw heh lamthung nueng kamtawngnae doeh. Ahnimouh koe e thai awh e hrolawk teh, banghloimaw a thoung. Hateiteh, keitat hnotithainae hah, apinimaw a panue thai.