Job 25

1 Då svarade Bildad af Suah, och sade:

Nígbà náà ní Bilidadi, ará Ṣuhi, dáhùn wí pé,

2 Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

“Ìjọba àti ẹ̀rù ń bẹ lọ́dọ̀ Ọlọ́run rẹ̀, òun ní i ṣe ìlàjà ní ibi gíga gíga ọ̀run.

3 Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

Àwọn ọmọ-ogun rẹ̀ ha ní ìyè bí, tàbí ara ta ni ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ kò tàn sí?

4 Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

Èéha ti ṣe tí a ó fi dá ènìyàn láre lọ́dọ̀ Ọlọ́run? Tàbí ẹni tí a bí láti inú obìnrin wá yóò ha ṣe mọ́?

5 Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

Kíyèsi i, òṣùpá kò sì lè tàn ìmọ́lẹ̀, àní àwọn ìràwọ̀ kò mọ́lẹ̀ ní ojú rẹ̀,

6 Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?

kí a má sọ ènìyàn tí i ṣe ìdin, àti ọmọ ènìyàn tí í ṣe kòkòrò!”