Job 25

1 Då svarade Bildad af Suah, och sade:

Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,

2 Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

“Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda; ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.

3 Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

Amaggye ge gasobola okubalibwa? Ani atayakirwa musana gwe?

4 Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda? Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?

5 Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

Laba n’omwezi tegulina bye gwaka, n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.

6 Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?

Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu, omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”