Job 25

1 Då svarade Bildad af Suah, och sade:

時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

2 Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

3 Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

4 Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

5 Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

6 Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?

いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや