Job 25

1 Då svarade Bildad af Suah, och sade:

Then Bildad the Shuhite replied:

2 Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

3 Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

4 Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

5 Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

6 Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?

how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”