Job 25

1 Då svarade Bildad af Suah, och sade:

Apo Bilidadi wa ku Suki anayankha kuti,

2 Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

“Ulamuliro ndi kuopsa ndi za Mulungu, Iye amakhazikitsa bata mu ufumu wake kumwambako.

3 Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

Kodi magulu ake ankhondo nʼkuwerengeka? Kodi kuwala kwake sikuwalira ndani?

4 Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

Kodi munthu angakhale bwanji wolungama pamaso pa Mulungu? Kodi munthu wobadwa mwa mayi angakhale wangwiro?

5 Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

Ngati mwezi sutha kuwala kwenikweni, ndipo nyenyezi sizitha kuwala pamaso pake,

6 Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?

nanji tsono munthu amene ali ngati mphutsi, mwana wa munthu amene ali ngati nyongolotsi!”