< Jesaja 24:5 >

5 Landet är oskärdt vordet af sina inbyggare; förty att de öfverträda lagen, och förvandla buden, och låta det eviga förbundet fara.
And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been polluted
Strongs:
Lexicon:
חָנֵף
Hebrew:
חָנְפָ֖ה
Transliteration:
cha.ne.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֶ֑י/הָ
Transliteration:
yo.she.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
יֹשְׁבֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they have transgressed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבְר֤וּ
Transliteration:
'a.ve.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

laws
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תוֹרֹת֙
Transliteration:
to.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

they have overstepped
Strongs:
Lexicon:
חָלַף
Hebrew:
חָ֣לְפוּ
Transliteration:
Chal.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] decree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חֹ֔ק
Transliteration:
Chok
Context:
Next word (Hebrew root)

they have broken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
הֵפֵ֖רוּ
Transliteration:
he.Fe.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִ֥ית
Transliteration:
be.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 24:5 >