Jesaja 12

1 På den tiden skall du säga: Jag tackar dig, Herre, att du hafver varit vred på mig; och din vrede hafver sig vändt, och du tröster mig.

Na ta dan boš rekel: »Oh Gospod, hvalil te bom. Čeprav si bil jezen name, je tvoja jeza odvrnjena in me ti tolažiš.«

2 Si, Gud är min helsa; jag är säker, och fruktar mig intet; ty Herren Gud är min starkhet och min psalm, och är min helsa.

Glej, Bog je rešitev moje duše. Zaupal bom in ne bom prestrašen, kajti Gospod Jahve je moja moč in moja pesem; prav tako je postal rešitev moje duše.

3 I skolen ösa vatten med glädje utu helsobrunnomen;

Zatorej boste z radostjo zajemali vodo iz vodnjakov rešitve duš.

4 Och skolen säga på den tiden: Tacker Herranom; prediker hans Namn; görer hans anslag kunnig ibland folken; förkunner, att hans Namn högt är.

Na ta dan boste rekli: »Hvalimo Gospoda, kličimo njegovo ime, med ljudstvom razglašajmo njegova dela, omenjajmo, da je njegovo ime povišano.«

5 Lofsjunger Herranom; ty han hafver härliga bevist sig; detta vare kunnigt i all land.

Prepevajmo Gospodu, kajti storil je odlične stvari. To je znano po vsej zemlji.

6 Fröjda dig och var glad, du inbyggerska i Zion; ty Israels Helige är stor när dig.

Zavriskaj in zavpij, ti prebivalec Siona, kajti velik je Sveti Izraelov v tvoji sredi.