< 1 Mosebok 49:15 >

15 Och han såg rolighetena, att hon är god, och landet, att det är lustigt, och böjde sina härdar till att bära, och är vorden en skattskyldig tjenare.
Paanoona nzvimbo yake yokuzorora kuti yanaka sei uye kuti nyika yake inofadza sei, acharerekera pfudzi rake kumutoro uye achava mubatiri wechibharo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤רְא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּ֤רְא
Transliteration:
i.Yar'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a resting place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנוּחָה
Hebrew:
מְנֻחָה֙
Transliteration:
me.nu.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it was good
Strongs:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֔וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it was pleasant
Strongs:
Lexicon:
נָעֵם
Hebrew:
נָעֵ֑מָה
Transliteration:
na.'E.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֤ט
Transliteration:
va
Context:
Next word

he bent down
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וַ/יֵּ֤ט
Transliteration:
i.Yet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shoulder
Strongs:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שִׁכְמ/וֹ֙
Transliteration:
shikh.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁכְמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/סְבֹּ֔ל
Transliteration:
li
Context:
Next word

carry a load
Strongs:
Lexicon:
סָבַל
Hebrew:
לִ/סְבֹּ֔ל
Transliteration:
s.Bol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֖י
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֖י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַס\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

forced labor of
Strongs:
Lexicon:
מַס
Hebrew:
לְ/מַס\־
Transliteration:
mas-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/מַס\־
Context:
Link previous-next word

laboring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֹבֵֽד\׃\ \ס
Transliteration:
'o.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֹבֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עֹבֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 49:15 >