Esra 2
1 Desse äro de barn utu landen, som uppdrogo utu fängelset, hvilka NebucadNezar, Konungen i Babel, hade fört till Babel, och igenkommo till Jerusalem och Juda, hvar och en uti sin stad;
Følgende er de Folk fra vor Landsdel, der drog op fra Landflygtigheden og Fangenskabet. Kong Nebukadnezar af Babel havde ført dem bort til Babel, men nu vendte de tilbage til Jerusalem og Juda, hver til sin By;
2 Och kommo med Serubbabel: Jesua, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mardechai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, och Baana. Detta är nu talet af männerna i Israels folk.
de kom i Følge med Zerubbabel, Jesua, Nehemja, Seraja, Re'elaja, Mordokaj, Bilsjan, Mispar, Bigvaj, Rehum og Ba'ana'. Tallet på Mændene i Israels Folk var:
3 Paros barn, tutusend hundrade två och sjutio.
Par'osj's Efterkommere 2172,
4 Sephatja barn, trehundrad två och sjutio.
Sjefatjas Efterkommere 372,
5 Arahs barn, sjuhundrad fem och sjutio.
Aras Efterkommere 775,
6 PahathMoabs barn, utaf Jesua Joabs barnom, tutusend åttahundrad och tolf.
Pahat-Moabs Efterkommere, Jesuas og Joabs Efterkommere, 2812,
7 Elams barn, tusende tuhundrad fyra och femtio.
Elams Efterkommere 1254,
8 Sattu barn, niohundrad fem och fyratio.
attus Efterkommere 945,
9 Saccai barn, sjuhundrad och sextio.
Zakkajs Efterkommere 760,
10 Bani barn, sexhundrad två och fyratio.
Banis Efterkommere 642,
11 Bebai barn, sexhundrad tre och tjugu.
Bebajs Efterkommere 623,
12 Asgads barn, tusende tuhundrad två och tjugu.
Azgads Efterkommere 1222,
13 Adonikams barn, sexhundrad sex och sextio.
Adonikams Efterkommere 666,
14 Bigvai barn, tutusend sex och femtio.
Bigvajs Efterkommere 2056,
15 Adins barn, fyrahundrad fyra och femtio.
Adins Efterkommere 454,
16 Aters barn af Jehiskia, åtta och niotio.
Aters Efterkommere gennem Hizkija 98,
17 Bezai barn, trehundrad tre och tjugu.
Bezajs Efterkommere 323,
18 Jorahs barn, hundrade och tolf.
Joras Efterkommere 112,
19 Hasums barn, tuhundrad tre och tjugu.
Hasjums Efterkommere 223,
20 Gibbars barn, fem och niotio.
Gibbars Efterkommere 95,
21 BethLehems barn, hundrade tre och tjugu.
Betlehems Efterkommere 123,
22 Netopha män, sex och femtio.
Mændene fra Netofa 56,
23 De män af Anathoth, hundrade åtta och tjugu.
Mændene fra Anatot 128,
24 Asmaveths barn, två och fyratio.
Azmavets Efterkommere 42,
25 De barn af KiriathArim, Chephira, och Beeroth, sjuhundrad tre och fyratio.
Kirjat-Jearims, Kefiras og Be'erots Efterkommere 743,
26 De barn af Rama och Gaba, sexhundrad en och tjugu.
Ramas og Gebas Efterkommere 621,
27 De män af Michmas, hundrade två och tjugu.
Mændene fra Mikmas 122,
28 De män af BethEl och Aj, tuhundrad tre och tjugu.
Mændene fra Betel og Aj 223,
29 Nebo barn, två och femtio.
Nebos Efterkommere 52,
30 De män af Magbis, hundrade sex och femtio.
Magbisj's Efterkommere 156,
31 De andra Elams barn, tusende tuhundrad fyra och femtio.
det andet Elams Efterkommere 1254,
32 Harims barn, trehundrad och tjugu.
Harims Efterkommere 320,
33 Lod, Hadid och Ono barn, sjuhundrad fem och tjugu.
Lods, Hadids og Onos Efterkommere 725,
34 Jereho barn, trehundrad fem och fyratio.
Jerikos Efterkommere 345,
35 Senaa barn, tretusend sexhundrad och tretio.
Sena'as Efterkommere 3630.
36 Presterna: Jedaja barn, af Jesua huse, niohundrad tre och sjutio.
Præsterne var: Jedajas Efterkommere af Jesuas Hus 973,
37 Immers barn, tusende två och femtio.
Immers Efterkommere 1052,
38 Pashurs barn, tusende tuhundrad sju och fyratio.
Pasjhurs Efterkommere 1247,
39 Horims barn, tusende och sjutton.
Harims Efterkommere 1017.
40 Leviterna: Jesua barn, och Kadmiel, af Hodavia barnom, fyra och sjutio.
Leviterne var: Jesuas og Kadmiels Efterkommere af Hodavjas Efterkommere 74,
41 Sångarena: Assaphs barn, hundrade åtta och tjugu.
Tempelsangerne var: Asafs Sønner 128.
42 Dörravaktarenas barn: Sallums barn, Aters barn, Talmons barn, Akkubs barn, Hatita barn, och Sobai barn; alle tillhopa hundrade nio och tretio.
Dørvogterne var: Sjallums, Aters, Talmons, Akkubs, Hatitas og Sjobajs Efterkommere, i alt 139.
43 De Nethinim: Ziha barn, Hasupha barn, Thabaoths barn,
Tempeltrællene var: Zihas, Hasufas, Tabbaots,
44 Keros barn, Siaha barn, Padons barn,
Keros's, Si'as, Padons,
45 Lebana barn, Hagaba barn, Akkubs barn,
Lebanas, Hagabas, Akkubs,
46 Hagabs barn, Samlai barn, Hanans barn,
Hagabs, Salmajs, Hanans,
47 Giddels barn, Gahars barn, Reaja barn,
Giddels, Gahars, Reajas,
48 Rezins barn, Nekoda barn, Gassams barn,
Rezins, Nekodas, Gazzams,
49 Ussa barn, Paseahs barn, Besai barn,
Uzzas, Paseas, Besajs,
50 Asna barn, Mennims barn, Nephusims barn,
Asnas, Me'uniternes, Nefusifernes,
51 Bakbuks barn, Hakupha barn, Harhurs barn,
Bakbuks, Hakufas, Harhurs,
52 Bazluts barn, Mehida barn, Harsa barn,
Bazluts, Mehidas, Harsjas,
53 Barkos barn, Sisera barn, Thamahs barn,
Barkos's, Siseras, Temas,
54 Neziahs barn, Hatipha barn.
Nezias og Hatifas Efterkommere.
55 Salomos tjenares barn: Sotai barn, Sopherets barn, Peruda barn,
Efterkommere af Salomos Trælle var: Sotajs, Soferets, Perudas,
56 Jaala barn, Darkons barn, Giddels barn,
Ja'alas, Darkons, Giddels,
57 Sephatja barn, Hattils barn, Pochereths barn af Zebaim, Ami barn.
Sjefatjas, Hattils, Pokeret-Hazzebajims og Amis Efterkommere.
58 Alle Nethinim, och Salomos tjenares barn, voro tillhopa trehundrad två och niotio.
Tempeltrællene og Efterkommerne af Salomos Trælle var i alt 392.
59 Och desse drogo också med upp af ThelMelah, ThelHarsa, Cherub, Addan och Immer; men de kunde icke utvisa sina fäders hus, eller ock sina säd, om de voro af Israel;
Følgende, som drog op fra Tel-Mela, Tel-Harsja, Kerub-Addan og Immer, kunde ikke opgive deres Fædrenehuse og Slægt, hvor vidt de hørte til Israel:
60 Delaja barn, Tobia barn, Nekoda barn, sexhundrad två och femtio.
Delajas, Tobijas og Nekodas Efterkommere 652.
61 Och af Prestabarnen: Habaja barn, Koz barn, Barsillai barn, den en hustru tog utaf Barsillai den Gileaditens döttrar, och vardt nämnd under deras namn.
Og af Præsterne: Habaj as, Hakkoz's og Barzillajs Efterkommere; denne sidste havde ægtet en af Gileaditen Barzillajs Døtre og var blevet opkaldt efter dem.
62 De samme sökte efter deras börds skrifter, och funno dem intet; derföre vordo de Presterskapet qvitte.
De ledte efter deres Slægtebøger, men kunde ikke finde dem, derfor blev de som urene udelukket fra Præstestanden.
63 Och Thirsatha sade till dem, att de icke skulle äta utaf det aldrahelgasta, tilldess en Prest uppstode med Ljus och Fullkomlighet.
Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.
64 Hela menigheten, såsom en man, var tu och fyratio tusend, trehundrad och sextio;
Hele Menigheden udgjorde 42360
65 Förutan deras tjenare och tjenarinnor, de voro sjutusend trehundrad sju och tretio; och hade tuhundrad sångare, och sångerskor;
foruden deres Trælle og Trælkvinder, som udgjorde 7337, hvortil kom 200 Sangere og Sangerinder.
66 Sjuhundrad sex och tretio hästar, tuhundrad fem och fyratio mular;
Deres Heste udgjorde 736, deres Muldyr 245,
67 Fyrahundrad fem och tretio camelar, och sextusend sjuhundrad och tjugu åsnar.
deres Kameler 435 og deres Æsler 6720.
68 Och somlige utaf öfversta fäderna, när de kommo till Herrans hus i Jerusalem, vordo de friviljoge till Guds hus, att man skulle det sätta uppå sitt rum;
Af fædrenehusenes Overhoveder gav nogle, da de kom til HERRENs Hus i Jerusalem, frivillige Gaver til Guds Hus, for at det kunde genopbygges på sin Plads;
69 Och gåfvo, efter sina förmågo, till drätselen åt verket, ett och sextio tusend gylden, och fem tusend pund silfver, och hundrade Prestakjortlar.
de gav efter deres Evne til Byggesummen 61000 Drakmer Guld, 5000 Miner Sølv og 100 Præstekjortler.
70 Alltså satte sig Presterna och Leviterna, och somlige af folket, och sångarena och dörravaktarena, och de Nethinim, uti sina städer; och hele Israel i sina städer.
Derpå bosatte Præsterne, Leviterne og en Del al Folket sig i Jerusalem og dets Område, men Sangerne, Dørvogterne og Tempeltrællene og hele det øvrige Israel i deres Byer.
