< Hesekiel 4:16 >

16 Och sade till mig: Du menniskobarn, si, jag skall borttaga bröds uppehälle i Jerusalem, så att de skola äta bröd efter vigt, och med bekymmer, och dricka vatten efter mått, med bekymmer.
மேலும் அவர் என்னிடம், “மனுபுத்திரனே, எருசலேமில் வழங்கப்படும் உணவை நிறுத்தப்போகிறேன். மக்கள் அப்பத்தை நிறை பார்த்து ஏக்கத்தோடு சாப்பிடுவார்கள். தண்ணீரையும் அளவு பார்த்து வேதனையோடே குடிப்பார்கள்.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֨י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֨י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to break
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
שֹׁבֵ֤ר
Transliteration:
sho.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] staff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטֵּה\־
Transliteration:
ma.teh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַטֵּה\־
Context:
Link previous-next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֙חֶם֙
Transliteration:
le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
Ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָכְלוּ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אָכְלוּ\־
Transliteration:
'a.khe.lu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אָכְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֥חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִשְׁקָ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

weight
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁקָל
Hebrew:
בְּ/מִשְׁקָ֖ל
Transliteration:
mish.Kal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/דְאָגָ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/דְאָגָ֑ה
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

anxiety
Strongs:
Lexicon:
דְּאָגָה
Hebrew:
וּ/בִ/דְאָגָ֑ה
Transliteration:
d.'a.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַ֕יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
וּ/מַ֕יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְשׂוּרָ֥ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

measure
Strongs:
Lexicon:
מְשׂוּרָה
Hebrew:
בִּ/מְשׂוּרָ֥ה
Transliteration:
m.su.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

horror
Strongs:
Lexicon:
שִׁמָּמוֹן
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁמָּמ֖וֹן
Transliteration:
shi.ma.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתּֽוּ\׃
Transliteration:
yish.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׁתּֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 4:16 >