< Hesekiel 16:26 >

26 Först bedraf du boleri med dinom grannom, Egypti barnom, hvilke stort kött hade, och brukade stort boleri, till att reta mig.
Na imben Egypt ca rhoek taengah na cukhalh neh pumsa ah na boeilen. Kai veet ham ni na cukhalhnah te na ping sak.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּזְנִ֧י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you acted as a prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
וַ/תִּזְנִ֧י
Transliteration:
tiz.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֛יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

neighbors
Strongs:
Lexicon:
שָׁכֵן
Hebrew:
שְׁכֵנַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
she.khe.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שְׁכֵנַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

becoming great of
Strongs:
Lexicon:
גָּדֵל
Hebrew:
גִּדְלֵ֣י
Transliteration:
gid.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָשָׂ֑ר
Transliteration:
va.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּרְבִּ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וַ/תַּרְבִּ֥י
Transliteration:
tar.Bi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

prostitution
Strongs:
Lexicon:
תַּזְנוּת
Hebrew:
תַּזְנֻתֵ֖/ךְ
Transliteration:
taz.nu.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
תַּזְנֻתֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

provoke to anger
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
hakh.'i.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הַכְעִיסֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 16:26 >