2 Mosebok 37
1 Och Bezaleel gjorde arken af furoträ, halftredje aln lång, halfannor aln bred och hög;
| ויעש בצלאל את הארן עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו ואמה וחצי קמתו׃ |
2 Och öfverdrog honom med klart guld innan och utan; och gjorde honom en gyldene krans omkring;
| ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ ויעש לו זר זהב סביב׃ |
3 Och göt fyra gyldene ringar till hans fyra hörner; på hvarje sidone två;
| ויצק לו ארבע טבעת זהב על ארבע פעמתיו ושתי טבעת על צלעו האחת ושתי טבעות על צלעו השנית׃ |
4 Och gjorde stänger af furoträ, och öfverdrog dem med guld;
| ויעש בדי עצי שטים ויצף אתם זהב׃ |
5 Och satte dem uti ringarna på sidone af arken, så att man kunde bära honom.
| ויבא את הבדים בטבעת על צלעת הארן לשאת את הארן׃ |
6 Och han gjorde nådastolen af klart guld, halftredje aln lång, och halfannor aln bred;
| ויעש כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃ |
7 Och gjorde två Cherubim af tätt guld, på båda ändarna af nådastolenom;
| ויעש שני כרבים זהב מקשה עשה אתם משני קצות הכפרת׃ |
8 En Cherub på denna ändan; en annan på den andra ändan.
| כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת עשה את הכרבים משני קצוותו׃ |
9 Och de Cherubim uträckte sina vingar ofvan öfver, och öfverskylde dermed nådastolen, och deras anlete stodo tvärtemot hvarsannars; och sågo på nådastolen.
| ויהיו הכרבים פרשי כנפים למעלה סככים בכנפיהם על הכפרת ופניהם איש אל אחיו אל הכפרת היו פני הכרבים׃ |
10 Och han gjorde bordet af furoträ, två alnar långt, en aln bredt, och halfannor aln högt;
| ויעש את השלחן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו ואמה וחצי קמתו׃ |
11 Och öfverdrog det med klart guld, och gjorde der en gyldene krans omkring.
| ויצף אתו זהב טהור ויעש לו זר זהב סביב׃ |
12 Och gjorde der ena listo omkring; ena hand bredt hög, och gjorde en gyldene krans omkring listona;
| ויעש לו מסגרת טפח סביב ויעש זר זהב למסגרתו סביב׃ |
13 Och göt dertill fyra gyldene ringar; och satte dem på de fyra hörnen uppå dess fyra fötter;
| ויצק לו ארבע טבעת זהב ויתן את הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו׃ |
14 Hardt under listone, så att stängerna voro deruti, der man bordet med bar;
| לעמת המסגרת היו הטבעת בתים לבדים לשאת את השלחן׃ |
15 Och gjorde stängerna af furoträ, och öfverdrog dem med guld, att man skulle bära bordet dermed;
| ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם זהב לשאת את השלחן׃ |
16 Och gjorde desslikes, af klart guld, redskapen på bordet, fat, skedar, kannor och skålar, der man med ut och in skänkte;
| ויעש את הכלים אשר על השלחן את קערתיו ואת כפתיו ואת מנקיתיו ואת הקשות אשר יסך בהן זהב טהור׃ |
17 Och gjorde ljusastakan af klart tätt guld; derpå voro läggen, rör, skålar, knöpar och blommor;
| ויעש את המנרה זהב טהור מקשה עשה את המנרה ירכה וקנה גביעיה כפתריה ופרחיה ממנה היו׃ |
18 Sex rör gingo ut af sidorna, på hvarjo sidone tre rör;
| וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני׃ |
19 Tre skålar, såsom mandelnötter, voro på hvar rör, med knöpar och blommor;
| שלשה גבעים משקדים בקנה האחד כפתר ופרח ושלשה גבעים משקדים בקנה אחד כפתר ופרח כן לששת הקנים היצאים מן המנרה׃ |
20 Men på ljusastakanom voro fyra skålar med knöpar och blommor;
| ובמנרה ארבעה גבעים משקדים כפתריה ופרחיה׃ |
21 Inunder två rör en knöp, så att sex rör gingo ut af honom;
| וכפתר תחת שני הקנים ממנה וכפתר תחת שני הקנים ממנה וכפתר תחת שני הקנים ממנה לששת הקנים היצאים ממנה׃ |
22 Och hans knöpar och rör deruppå; och var allt klart tätt guld;
| כפתריהם וקנתם ממנה היו כלה מקשה אחת זהב טהור׃ |
23 Och gjorde de sju lampor, med deras ljusanäpor och släcketyg, af klart guld.
| ויעש את נרתיה שבעה ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור׃ |
24 Af en centner guld gjorde han honom, och all hans tyg.
| ככר זהב טהור עשה אתה ואת כל כליה׃ |
25 Han gjorde ock rökaltaret af furoträ, en aln långt och bredt, rätt fyrakant, och två alnar högt med sin horn;
| ויעש את מזבח הקטרת עצי שטים אמה ארכו ואמה רחבו רבוע ואמתים קמתו ממנו היו קרנתיו׃ |
26 Och öfverdrog det med klart guld, dess tak och väggar allt omkring, och dess horn, och gjorde der en krans omkring af klart guld;
| ויצף אתו זהב טהור את גגו ואת קירתיו סביב ואת קרנתיו ויעש לו זר זהב סביב׃ |
27 Och två gyldene ringar under kransen på båda sidor, så att man satte stängerna deruti, och bar det dermed.
| ושתי טבעת זהב עשה לו מתחת לזרו על שתי צלעתיו על שני צדיו לבתים לבדים לשאת אתו בהם׃ |
28 Men stängerna gjorde han af furoträ, och öfverdrog dem med guld;
| ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם זהב׃ |
29 Och gjorde den helga smörjooljan, och rökverk af rent speceri, efter apothekarekonst.
| ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור מעשה רקח׃ |
