< 2 Mosebok 23:15 >

15 Nämliga de osyrade bröds högtid skall du hålla, att du i sju dagar osyradt bröd äter, såsom jag dig budit hafver, i den tiden i Abibs månad; förty uti honom äst du utfaren utur Egypten; men kom icke med tomma händer fram för mig;
Ipagdiwang mo ang Pista ng Tinapay na Walang Lebadura. Bilang aking utos sa iyo, kakain ka ng tinapay na walang lebadura sa loob ng pitong araw. Sa panahong iyon, magpapakita ka sa aking harapan sa buwan ng Abib, na itinakda para sa layuning ito. Sa buwang ito lumabas ka galing Ehipto. Pero hindi ka dapat magpakita sa aking harapan na walang-dala.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] festival of
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
חַ֣ג
Transliteration:
chag
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּצּוֹת֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

unleavened bread<s>
Strongs:
Lexicon:
מַצָּה
Hebrew:
הַ/מַּצּוֹת֮
Transliteration:
ma.tzOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
תִּשְׁמֹר֒
Transliteration:
tish.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֣ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִים֩
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכַ֨ל
Transliteration:
to.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

unleavened bread<s>
Strongs:
Lexicon:
מַצָּה
Hebrew:
מַצּ֜וֹת
Transliteration:
ma.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּיתִ֗/ךָ
Transliteration:
tzi.vi.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
צִוִּיתִ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מוֹעֵד֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] appointed time of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
לְ/מוֹעֵד֙
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] month of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָבִ֔יב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Abib
Strongs:
Lexicon:
אָבִיב
Hebrew:
הָֽ/אָבִ֔יב
Transliteration:
'a.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֖/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֣אתָ
Transliteration:
ya.Tza.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרָ֑יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will present themselves
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יֵרָא֥וּ
Transliteration:
ye.ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָנַ֖/י
Transliteration:
fa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָנַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

empty
Strongs:
Lexicon:
רֵיקָם
Hebrew:
רֵיקָֽם\׃
Transliteration:
rei.Kam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֵיקָֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mosebok 23:15 >