< 1 Kungaboken 13:29 >

29 Då tog Propheten den Guds mansens kropp upp, och lade honom på åsnan, och förde honom tillbaka igen; och kom uti den gamla Prophetens stad, att de måtte begråta honom, och begrafvan.
Pǝyƣǝmbǝr Hudaning adimining jǝsitini elip exǝkkǝ artip yandi. Ⱪeri pǝyƣǝmbǝr uning üqün matǝm tutup uni dǝpnǝ ⱪilƣili xǝⱨǝrgǝ kirdi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֨א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he picked up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֨א
Transliteration:
i.yi.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֜יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֜יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] corpse of
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
נִבְלַ֧ת
Transliteration:
niv.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֛ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he placed
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
וַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ
Transliteration:
i.ya.ni.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲמ֖וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
הַ/חֲמ֖וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשִׁיבֵ֑/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יְשִׁיבֵ֑/הוּ
Transliteration:
y.shi.Ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְשִׁיבֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֗א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֗א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִיר֙
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֣יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֣יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּקֵ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

old
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
הַ/זָּקֵ֔ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/סְפֹּ֖ד
Transliteration:
li
Context:
Next word

mourn
Strongs:
Lexicon:
סָפַד
Hebrew:
לִ/סְפֹּ֖ד
Transliteration:
s.Pod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

bury
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
וּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ka.ve.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kungaboken 13:29 >