1 Krönikeboken 8
1 BenJamin födde Bela sin första son, Asbel den andra, Ahrah den tredje,
Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,
2 Nohah den fjerde, Rapha den femte.
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
3 Och Bela hade barn: Addar, Gera, Abihud;
I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
4 Abisua, Naaman, Ahoah,
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Sephuphan och Huram.
Ghera, Scefufan e Huram.
6 Desse äro Ehuds barn, som hufvud voro för de fäder, som bodde i Geba, och drogo bort till Manahath;
Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.
7 Nämliga Naaman, Ahia och Gera, den samme förde dem bort; och han födde Ussa och Ahihud.
Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.
8 Och Saharaim födde i Moabs land, (då han hade låtit dem ifrå sig) af Husim och Baara sinom hustrum.
Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.
9 Och han födde af Hodes sine hustru Jobab, Zibia, Mesa, Malcham,
Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,
10 Jeuz, Sachia och Mirma. Desse äro hans barn, hufvud för fäderna.
Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.
11 Af Husim födde han Abitob och Elpaal.
Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.
12 Elpaals barn voro: Eber, Misam och Samed; den samme byggde Ono och Lod, och dess döttrar.
Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.
13 Och Beria och Serna voro hufvud för fäderna ibland dem som bodde i Ajalon; de förjagade dem som bodde i Gath.
Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.
14 Men hans broder, Sasak, Jeremoth,
Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
15 Sebadia, Arad, Ader,
Arad, Eder,
16 Michael, Jispa och Joha. Desse äro Beria barn.
Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.
17 Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,
18 Jismerai, Jislia, Jobab. Desse äro Elpaals barn.
Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.
19 Jakim, Sichri, Sabdi,
Jakim, Zicri, Zabdi,
20 Elienai, Zillethai, Eliel,
Elienai, Tsilletai, Eliel,
21 Adaja, Beraja och Simrath. Desse äro Simri barn.
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
22 Jispan, Eber, Eliel,
Jshpan, Eber, Eliel,
23 Abdon, Sichri, Hanan,
Abdon, Zicri, Hanan,
24 Hanania, Elam, Anthothia,
Hanania, Elam, Anthotija,
25 Jiphdeja och Pnuel. Desse äro Sasaks barn.
Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.
26 Samserai, Seharia, Athalia,
Shamscerai, Sceharia, Atalia,
27 Jaresia, Elia och Sichri. Desse äro Jerohams barn.
Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.
28 Desse äro hufvud för fäderna i deras ätter; de bodde i Jerusalem.
Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.
29 Men i Gibeon bodde fadren Gibeon; och hans hustru het Maacha.
Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.
30 Och hans förste son var Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab,
Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.
31 Gedor, Ahio och Secher.
Mikloth generò Scimea.
32 Men Mikloth födde Simea; och de bodde tvärsemot deras bröder i Jerusalem med sinom brödrom.
Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.
33 Ner födde Kis, Kis födde Saul, Saul födde Jonathan, MalchiSua, AbiNadab och Esbaal.
Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.
34 Jonathans son var MeriBaal. MeriBaal födde Micha.
Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.
35 Micha barn voro: Pithon, Melech, Thaerea och Ahas.
Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.
36 Ahas födde Joadda. Joadda födde Alemeth, Asmaveth och Simri. Simri födde Moza.
Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;
37 Moza födde Binea; hans son var Rapha; hans son var Eleasa; hans son var Azel.
Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.
38 Men Azel hade sex söner. De heto: Asrikam, Bochru, Ismael, Searia, Obadja, Hanan. De äro alle Azels söner.
Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.
39 Eseks barn, hans broders, voro: Ullam hans förste son, Jeus den andre, Eliphelet den tredje.
Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.
40 Men Ullams barn voro väldige män, och välbehändige med bågar och hade många söner och sonasöner, hundrade och femtio. De äro alle af BenJamins barnom.
I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.
