1 Krönikeboken 23
1 Alltså gjorde David Salomo, sin son, till Konung öfver Israel, då han gammal, och af lefvande mätt var.
| ודויד זקן ושבע ימים וימלך את שלמה בנו על ישראל׃ |
2 Och David församlade alla öfverstar i Israel, och Presterna och Leviterna,
| ויאסף את כל שרי ישראל והכהנים והלוים׃ |
3 Att man skulle räkna Leviterna, ifrå tretio år och derutöfver; och deras tal var, ifrå hufvud till hufvud, det starke män voro, åtta och tretio tusend;
| ויספרו הלוים מבן שלשים שנה ומעלה ויהי מספרם לגלגלתם לגברים שלשים ושמונה אלף׃ |
4 Af hvilkom voro fyra och tjugu tusend, som drefvo arbetet på Herrans hus; och sextusend ämbetsmän och domare;
| מאלה לנצח על מלאכת בית יהוה עשרים וארבעה אלף ושטרים ושפטים ששת אלפים׃ |
5 Och fyratusend dörravaktare; och fyratusend lofsångare Herranom med strängaspel, som jag till lofsång gjort hade.
| וארבעת אלפים שערים וארבעת אלפים מהללים ליהוה בכלים אשר עשיתי להלל׃ |
6 Och David gjorde en ordning ibland Levi barn, nämliga ibland Gerson, Kehath och Merari.
| ויחלקם דויד מחלקות לבני לוי לגרשון קהת ומררי׃ |
7 Då Gersoniter voro: Laedan och Simei.
| לגרשני לעדן ושמעי׃ |
8 Laedans barn: Den förste Jehiel, Setam och Joel, de tre.
| בני לעדן הראש יחיאל וזתם ויואל שלשה׃ |
9 Men Simei barn voro: Selomith, Hasiel och Haran, de tre. Desse voro de ypperste ibland fäderna af Laedan.
| בני שמעי שלמות וחזיאל והרן שלשה אלה ראשי האבות ללעדן׃ |
10 Voro också desse Simei barn: Jahath, Sina, Jeus och Beria. Desse fyra voro ock Simei barn.
| ובני שמעי יחת זינא ויעוש ובריעה אלה בני שמעי ארבעה׃ |
11 Jahath var den förste, Sisa den andre. Men Jeus och Beria hade icke mång barn; derföre vordo de räknade för ens faders hus.
| ויהי יחת הראש וזיזה השני ויעוש ובריעה לא הרבו בנים ויהיו לבית אב לפקדה אחת׃ |
12 Kehaths barn voro: Amram, Jizear, Hebron och Ussiel, de fyra.
| בני קהת עמרם יצהר חברון ועזיאל ארבעה׃ |
13 Amrams barn voro: Aaron och Mose. Men Aaron vardt afskild, så att han vardt helgad till det aldrahelgasta, han och hans söner, till evig tid, till att röka för Herranom, och till att tjena och välsigna i Herrans Namn i evig tid;
| בני עמרם אהרן ומשה ויבדל אהרן להקדישו קדש קדשים הוא ובניו עד עולם להקטיר לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד עולם׃ |
14 Och Mose, den Guds mansens, barn vordo nämnde ibland de Leviters slägte.
| ומשה איש האלהים בניו יקראו על שבט הלוי׃ |
15 Mose barn voro: Gersom och Elieser.
| בני משה גרשם ואליעזר׃ |
16 Gersoms barn: Den förste var Sebuel.
| בני גרשום שבואל הראש׃ |
17 Eliesers barn: Den förste var Rehabia. Och Elieser hade inga annor barn; men Rehabia barn voro mycket flere.
| ויהיו בני אליעזר רחביה הראש ולא היה לאליעזר בנים אחרים ובני רחביה רבו למעלה׃ |
18 Jizears barn voro: Selomith den förste.
| בני יצהר שלמית הראש׃ |
19 Hebrons barn voro: Jeria den förste, Amaria den andre, Jahasiel den tredje, och Jekameam den fjerde.
| בני חברון יריהו הראש אמריה השני יחזיאל השלישי ויקמעם הרביעי׃ |
20 Ussiels barn voro: Micha den förste, och Jissija den andre.
| בני עזיאל מיכה הראש וישיה השני׃ |
21 Merari barn voro: Maheli och Musi. Maheli barn voro: Eleazar och Kis.
| בני מררי מחלי ומושי בני מחלי אלעזר וקיש׃ |
22 Men Eleazar blef död, och hade inga söner, utan döttrar; och Kis barn, deras bröder, togo dem.
| וימת אלעזר ולא היו לו בנים כי אם בנות וישאום בני קיש אחיהם׃ |
23 Musi barn voro: Maheli, Eder och Jeremoth, de tre.
| בני מושי מחלי ועדר וירמות שלשה׃ |
24 Detta äro Levi barn i deras faders hus, och de ypperste af fäderna, som räknade vordo, efter namnens tal efter hufvuden, hvilke gjorde de sysslor i ämbeten i Herrans hus, ifrå tjugu år, och derutöfver.
| אלה בני לוי לבית אבתיהם ראשי האבות לפקודיהם במספר שמות לגלגלתם עשה המלאכה לעבדת בית יהוה מבן עשרים שנה ומעלה׃ |
25 Ty David sade: Herren Israels Gud hafver gifvit sino folke ro, och skall bo i Jerusalem till evig tid.
| כי אמר דויד הניח יהוה אלהי ישראל לעמו וישכן בירושלם עד לעולם׃ |
26 Leviterna behöfde ock icke bära tabernaklet, med all dess redskap, efter deras ämbete;
| וגם ללוים אין לשאת את המשכן ואת כל כליו לעבדתו׃ |
27 Utan, efter Davids yttersta ord, vordo Levi barn räknade ifrå tjugu år, och derutöfver;
| כי בדברי דויד האחרנים המה מספר בני לוי מבן עשרים שנה ולמעלה׃ |
28 Att de skulle stå under Aarons barnas händer, till att tjena i Herrans hus, i gårdenom, och till kistorna, och till reningen, och till allahanda helgedom, och till alla ämbetens sysslor i Guds hus;
| כי מעמדם ליד בני אהרן לעבדת בית יהוה על החצרות ועל הלשכות ועל טהרת לכל קדש ומעשה עבדת בית האלהים׃ |
29 Och till skådobröd, till semlomjöl, till spisoffer, till osyrade kakor, till pannor, till halster, och till all vigt och mått;
| וללחם המערכת ולסלת למנחה ולרקיקי המצות ולמחבת ולמרבכת ולכל משורה ומדה׃ |
30 Och till att stå om morgonen, och tacka och lofva Herran; om aftonen desslikes;
| ולעמד בבקר בבקר להדות ולהלל ליהוה וכן לערב׃ |
31 Och till att offra Herranom all bränneoffer på Sabbatherna, nymånadom och högtidom, efter talet och sättet, alltid för Herranom;
| ולכל העלות עלות ליהוה לשבתות לחדשים ולמעדים במספר כמשפט עליהם תמיד לפני יהוה׃ |
32 Att de skulle taga vara på vaktena vid vittnesbördsens tabernakel, och helgedomens; och Aarons barnas, deras bröders, till att tjena i Herrans hus.
| ושמרו את משמרת אהל מועד ואת משמרת הקדש ומשמרת בני אהרן אחיהם לעבדת בית יהוה׃ |
