1 Krönikeboken 2

1 Desse äro Israels barn: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon,

इस्राएल के पुत्रों के नाम ये है: रियूबेन, शिमओन, लेवी, यहूदाह, इस्साखार, ज़ेबुलून,

2 Dan, Joseph, BenJamin, Naphthali, Gad, Asser.

दान, योसेफ़, बिन्यामिन, नफताली, गाद और आशेर.

3 Juda barn äro: Er, Onan, Sela; de tre vordo honom födde af Sua dotter den Cananeiskon. Men Er, den förste Juda son, var arg för Herranom, derföre drap han honom.

यहूदाह के पुत्र: एर, ओनान और शेलाह. ये तीनों कनानी शुआ की पुत्री से पैदा हुए थे. (एर, यहूदाह का पहलौठा याहवेह की दृष्टि में दुष्ट था; इसलिये याहवेह ने उसके प्राण ले लिए.)

4 Men Thamar hans sonahustru födde honom Perez och Serah, så att all Juda barn voro fem.

यहूदाह की पुत्र-वधू तामार से उन्हें पेरेज़ और ज़ेराह पैदा हुए. यहूदाह गोत्र पांच पुत्र थे.

5 Perez barn äro: Hezron och Hamul.

पेरेज़ के पुत्र: हेज़रोन और हामुल.

6 Men Serah barn äro: Simri, Ethan, Heman, Chalcol, Dara. Desse tillhopa äro fem.

ज़ेराह के पुत्र: ज़िमरी, एथन, हेमान, कालकोल और दारा, कुल पांच पुत्र.

7 Charmi barn äro: Achar, hvilken bedröfvade Israel, då han förtog sig på det tillspillogifvet var.

कारमी के पुत्र: आखान, अर्थात् इस्राएल की विपदा, जिसने भेंट किए हुए सामान को लेकर आज्ञा तोड़ी थी;

8 Ethans barn äro: Asaria.

एथन का पुत्र: अज़रियाह.

9 Hezrons barn, som honom födde äro: Jerahmeel, Ram, Chelubai.

हेज़रोन के पुत्र, जो उसे पैदा हुए: येराहमील, राम और क़ेलब.

10 Ram födde Amminadab; Amminadab födde Nahesson, den Förstan för Juda barn.

राम पिता था अम्मीनादाब का और अम्मीनादाब नाहशोन का, जो यहूदाह के पुत्रों का नायक हुआ;

11 Nahesson födde Salma; Salma födde Boas.

नाहशोन पिता था सालमा का, सालमा बोअज़ का,

12 Boas födde Obed; Obed födde Isai;

बोअज़ ओबेद का, ओबेद, यिशै का.

13 Isai födde sin första son Eliab, AbiNadab den andre, Simea den tredje,

येस्सी का पहलौठा था एलियाब, दूसरा अबीनादाब, तीसरा शिमिया,

14 Nethaneel den fjerde, Raddai den femte,

चौथा नेथानेल, पांचवा रद्दाई,

15 Ozem den sjette, David den sjunde.

छठवां ओज़ेम और सातवां दावीद.

16 Och deras systrar voro: ZeruJa och Abigail. ZeruJa barn äro: Abisai, Joab, Asahel, de tre.

उनकी बहनें थी, ज़ेरुइयाह और अबीगइल. ज़ेरुइयाह के तीन पुत्र थे अबीशाई, योआब और आसाहेल.

17 Men Abigail födde Amasa; och Amasa fader var Jether, en Ismaelit.

अबीगइल ने अमासा को जन्म दिया. जिसका पिता था इशमाएली मूल का येथेर.

18 Caleb, Nezrons son, födde med den qvinnone Asuba och med Jerigoth; och desse äro hennes barn; Jeser, Sobab och Ardon.

हेज़रोन के पुत्र कालेब को उसकी पत्नी अत्सूबा और येरिओथ से ये पुत्र पैदा हुए: येशर, शोबाब और अर्दोन.

19 Då Asuba blef död, tog Caleb Ephrath; hon födde honom Hur.

जब अत्सूबा की मृत्यु हुई, कालेब ने एफ़राथा से विवाह कर लिया, जिसने हूर को जन्म दिया.

20 Hur födde Uri; Uri födde Bezaleel.

हूर उरी का पिता हुआ और उरी बसलेल का.

21 Derefter besof Hezron Machirs dotter, Gileads faders; och han tog henne, då han var sextio åra gammal; och hon födde honom Segub.

इसके बाद में हेज़रोन ने माखीर की पुत्री से संबंध बनाया, माखीर गिलआद का पिता था. उसने साठ वर्ष की उम्र में उससे विवाह किया और उससे सेगूब का जन्म हुआ.

22 Segub födde Jair; han hade tre och tjugu städer i Gileads land.

सेगूब याईर का पिता हुआ, जो गिलआद में तेईस नगरों का स्वामी था.

23 Och han tog utaf de samma Gesur och Aram, Jairs byar; dertill Kenath med dess döttrar, sextio städer. Desse äro alle Machirs barn, Gileads faders.

(किंतु गेशूर और अराम ने हव्वोथ-याईर, केनाथ और इन क्षेत्रों के साठ गांव इनसे छीन लिए.) ये सभी गिलआद के पिता माखीर के वंश के थे.

24 Efter Hezrons död i CalebEphrata lefde Hezron sina hustru Abia; hon födde honom Ashur, Thekoa fader.

कालेब-एफ़राथा में हेज़रोन की मृत्यु के बाद हेस्रोन की पत्नी अबीयाह ने अशहूर को जन्म दिया, जो तकोआ का पिता था.

25 Jerahmeel, Hezrons förste son, hade barn; den förste Ram, Buna, Oren och Ozem, och Ahia.

हेज़रोन के पहलौठे येराहमील के पुत्र थे: पहलौठा राम, इसके बाद बूना, औरेन, ओज़ेम और अहीयाह.

26 Och Jerahmeel hade ännu ena andra hustru, som het Atarah; hon är Onams moder.

येराहमील की एक अन्य पत्नी भी थी, जिसका नाम था अटाराह; जो ओनम की माता थी.

27 Rams barn, Jerahmeels första sons, äro: Maaz, Jamin och Eker.

येराहमील के पहलौठे राम के पुत्र: माअज़, यामिन और एकर.

28 Men Onam hade barn: Sammai och Jada. Sammai barn äro: Nadab och Abisur.

ओनम के पुत्र: शम्माई और यादा. शम्माई के पुत्र: नादाब और अबीशूर.

29 Men Abisurs hustru het Abihail; hon födde honom Ahban och Molid.

अबीशूर की पत्नी का नाम था अबीहाइल, जिससे आहबान और मोलिद का जन्म हुआ.

30 Nadabs barn äro: Seled och Appaim; och Seled blef död barnlös.

नादाब के पुत्र: सेलेद और अप्पाईम. सेलेद निःसंतान ही मर गया.

31 Appaims barn äro: Jisei. Jisei barn äro: Sesan. Sesans barn äro: Ahlai.

अप्पाईम का पुत्र: इशी था, इशी का शेशान, शेशान का अहलाई.

32 Jada barn, Sammai broders, äro: Jether och Jonathan; men Jether blef död barnlös.

शम्माई के भाई यादा के पुत्र: येथेर और योनातन थे. येथेर निःसंतान ही चल बसा.

33 Men Jonathans barn äro: Peleth och Sasa. Det äro Jerahmeels barn.

योनातन के पुत्र थे: पेलेथ और ज़ाज़ा. ये थे येराहमील के वंशज.

34 Men Sesan hade inga söner, utan döttrar. Och Sesan hade en Egyptisk tjenare, han het Jarha.

शेशान के कोई पुत्र न हुआ, उसके सिर्फ पुत्रियां ही पैदा हुईं. शेशान का यारहा नामक एक मिस्री दास था.

35 Och Sesan gaf Jarha, sinom tjenare, sina dotter till hustru; hon födde honom Attai.

शेशान ने अपनी पुत्री का विवाह अपने इसी दास से कर दिया. जिससे अत्तई का जन्म हुआ.

36 Attai födde Nathan; Nathan födde Sabad.

अत्तई नाथान का पिता था, नाथान ज़ाबाद का,

37 Sabad födde Ephlal; Ephlal födde Obed;

ज़ाबाद एफलाल का, एफलाल ओबेद का पिता था.

38 Obed födde Jehu; Jehu födde Asaria;

ओबेद येहू का, और येहू अज़रियाह का.

39 Asaria födde Helez; Helez födde Elasa;

अज़रियाह हेलेस का, और हेलेस एलासाह का.

40 Elasa födde Sismai; Sismai födde Sallum;

एलासाह सिसमाई का, और सिसमाई शल्लूम का.

41 Sallum födde Jekamia; Jekamia födde Elisama.

शल्लूम येकामियाह का, और येकामियाह एलीशामा का.

42 Calebs barn, Jerahmeels broders, äro: Mesa, hans förste son; han är Siphs fader, och Maresa barn, Hebrons faders.

येराहमील के भाई कालेब के पुत्र: उसका पहलौठा मेषा, जो ज़ीफ़ का पिता था, और दूसरा मारेशाह हेब्रोन का.

43 Hebrons barn äro: Korah, Thappuah, Rekem och Serna.

हेब्रोन के पुत्र: कोराह, तप्पूआह, रेकेम और शेमा.

44 Men Serna födde Raham, Jorkeams fader; Rekem födde Sammai.

रेहाम का पिता था शेमा, जो योरकिअम का पिता था, और रेकेम शम्माई का पिता था.

45 Sammai son het Maon; och Maon var Bethzurs fader.

शम्माई का पुत्र था माओन; माओन बेथ-त्सूर का पिता था.

46 Men Epha, Calebs frilla, födde Haran, Moza och Gases. Haran födde Gases.

कालेब की उप-पत्नी एफाह ने, हारान, मोत्सा और गज्ज़ा को जन्म दिया, और हारान गज्ज़ा का पिता हुआ.

47 Men Jahdai barn äro: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha och Saaph.

याहदाई के पुत्र: रेगेम, योथाम, गेशन, पेलेत, एफाह और शाफ़.

48 Men Maacha, Calebs frilla, födde Seber och Thirhana;

कालेब की उप-पत्नी माकाह ने, शेबर और तिरहाना को जन्म दिया.

49 Och födde desslikes Saaph, Madmanna foder, och Seva, Machbena fader, och Gibea fader. Achsa var Calebs dotter.

उसने शाफ़ को भी जन्म दिया, जो मदमन्‍नाह का पिता था और शेवा को भी, जो मकबेनाह और गिबिया का पिता था. कालेब की पुत्री का नाम अक्सा था.

50 Desse voro Calebs barn, Hurs den förste sonens af Ephrata: Sobal, KiriathJearims fader,

ये सभी कालेब के वंश के थे. एफ़राथाह के पहलौठे हूर के पुत्र: किरयथ-यआरीम का पिता शोबल,

51 Salma, BethLehems fader, Hareph, BethGaders fader.

बेथलेहेम का पिता सालमा और बेथ-गादर का पिता हारेफ़

52 Och Sobal, KiriathJearims fader, hade söner; han såg halfva Manuhoth.

किरयथ-यआरीम के पिता शोबल के अन्य पुत्र भी थे हारोएह: मेनुहोथ नगरवासियों का आधा भाग,

53 Men de slägter i KiriathJearim voro: de Jithriter, Puthiter, Sumathiter och Misraiter. Utaf dessom äro utkomne de Zorgathiter och Esthaoliter.

और किरयथ-यआरीम नगर के परिवार: इथरी, पुथी, शुमार्था और मिशराई. इन्हीं से सोराही और एशताओली वंश के लोग पैदा हुए.

54 Salma barn äro: BethLehem och de Netophathiter, kronorna till Joabs hus, och hälften af de Manathiter af den Zorgiten.

सालमा के पुत्र: बेथलेहेम, नेतोफ़ाथी, अतारोथ-बेथ-योआब और आधे सोरि मानाहाथी,

55 Och de skrifvares slägter, som i Jabez bodde, äro: de Thirathiter, Simathiter, Suchathiter. Det äro de Kiniter, som komne äro af Hamath, BethRechabs fader.

याबेज़ नगरवासी शास्त्रियों के वंशज: तीराही, शिमियाथी और सुकाथी. ये केनी जाति के वे लोग हैं, जो हम्माथ से आए थे, जो रेखाब वंश का मूल था.