< Ufunuo 9:2 >

2 Basi, nyota hiyo ikafungua shimo la Kuzimu, kukatoka moshi wa tanuru kubwa. Jua na anga vikatiwa giza kwa moshi huo wa Kuzimu. (Abyssos g12)
وقتی با آن کلید، چاه را باز کرد، دودی مانند دود کوره‌ای بزرگ برخاست، به طوری که آفتاب و هوا از دود چاه تیره و تار شد. (Abyssos g12)
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἤνοιξεν
Transliteration:
ēnoixen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

pit
Strongs:
Greek:
φρέαρ
Transliteration:
phrear
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Abyssos
Strongs:
Lexicon:
ἄβυσσος
Greek:
ἀβύσσου·
Transliteration:
abussou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

went up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀνέβη
Transliteration:
anebē
Context:
Next word

smoke
Strongs:
Lexicon:
καπνός
Greek:
καπνὸς
Transliteration:
kapnos
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

pit
Strongs:
Lexicon:
φρέαρ
Greek:
φρέατος
Transliteration:
phreatos
Context:
Next word

like
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

[the] smoke
Strongs:
Lexicon:
καπνός
Greek:
καπνὸς
Transliteration:
kapnos
Context:
Next word

of a furnace
Strongs:
Lexicon:
κάμινος
Greek:
καμίνου
Transliteration:
kaminou
Context:
Next word

great,
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλης,
Transliteration:
megalēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was darkened
Strongs:
Lexicon:
σκοτόω
Greek:
ἐσκοτώθη
Transliteration:
eskotōthē
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sun
Strongs:
Greek:
ἥλιος
Transliteration:
hēlios
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

air
Strongs:
Lexicon:
ἀήρ
Greek:
ἀὴρ
Transliteration:
aēr
Context:
Next word

by
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

smoke
Strongs:
Lexicon:
καπνός
Greek:
καπνοῦ
Transliteration:
kapnou
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

pit.
Strongs:
Lexicon:
φρέαρ
Greek:
φρέατος.
Transliteration:
phreatos
Context:
Next word

< Ufunuo 9:2 >