< Zekaria 11:14 >

14 Kisha nikavunja fimbo yangu ya pili, “Umoja,” kuvunja undugu kati ya Yuda na Israeli.
Then I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶגְדַּע֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I cut up
Strongs:
Lexicon:
גָּדַע
Hebrew:
וָֽ/אֶגְדַּע֙
Transliteration:
'eg.Da'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

staff
Strongs:
Lexicon:
מַקֵּל
Hebrew:
מַקְלִ֣/י
Transliteration:
mak.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַקְלִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֔י
Transliteration:
she.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹֽבְלִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Union
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹבְלִים
Hebrew:
הַ/חֹֽבְלִ֑ים
Transliteration:
choe.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָפֵר֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

break
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
לְ/הָפֵר֙
Transliteration:
ha.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אַחֲוָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

brotherhood
Strongs:
Lexicon:
אַחֲוָה
Hebrew:
הָֽ/אַחֲוָ֔ה
Transliteration:
'a.cha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֥ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֖ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Zekaria 11:14 >