Zaburi 98

1 Oh, mwimbieni Yahwe wimbo mpya, kwa kuwa ametenda mambo ya ajabu; mkono wake wa kuume na mkono wake mtakatifu vimempa ushindi.

一篇诗。 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

2 Yahwe ameufanya wokovu wake ujulikane; ameidhihirisha haki yake kwa mataifa yote.

耶和华发明了他的救恩， 在列邦人眼前显出公义；

3 Hukumbuka uaminifu wa agano lake na uaminifu kwa ajili ya nyumba ya Israeli; miisho yote ya dunia itauona ushindi wa Mungu wetu.

记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们 神的救恩。

4 Mshangilieni Yahwe, nchi yote; pazeni sauti kwa wimbo, imbeni kwa furaha, na imbeni sifa.

全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！

5 Mwimbieni Yahwe sifa kwa kinubi, kwa kinubi na wimbo wenye muiki wa kupendeza.

要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！

6 Kwa panda na sauti ya baragumu, fanyeni kelele za shangwe mbele ya Mfalme, Yahwe.

用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！

7 Bahari na ipige kelele na vyote vilivyomo, ulimwengu na wale wakaao ndani yake!

愿海和其中所充满的澎湃； 世界和住在其间的也要发声。

8 Mito na ipige makofi, na milima ipige kelele kwa furaha.

愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

9 Yahwe anakuja kuihukumu nchi; naye ataihukumu dunia kwa haki na mataifa kwa adili.

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。