Zaburi 97

1 Yahwe anatawala; nchi ishangilie; visiwa vingi na vifurahi.

INkosi iyabusa; kawuthokoze umhlaba, kazijabule izihlenge ezinengi.

2 Mawingu na giza vyamzunguka. Haki na hukumu ndio msingi wa kiti chake.

Amayezi lomnyama kuyiphahlile; ukulunga lesahlulelo kuyisisekelo sesihlalo sayo sobukhosi.

3 Moto huenda mbele zake nao huwateketeza adui zake pande zote.

Umlilo uhamba phambi kwayo, utshisa izitha zayo inhlangothi zonke.

4 Taa yake huangaza ulimwengu; nchi huona na kutetemeka.

Imibane yayo ikhanyisa umhlaba; umhlaba wabona, wathuthumela.

5 Milima huyeyuka kama nta mbele za Yahwe, Bwana wa dunia yote.

Izintaba zancibilika njengengcino phambi kweNkosi, phambi kweNkosi yomhlaba wonke.

6 Mbingu hutangaza haki yake, na mataifa yote huuona utukufu wake.

Amazulu atshumayela ukulunga kwayo, labantu bonke babona inkazimulo yayo.

7 Wale wote waabuduo sanamu za kuchonga wataaibishwa, wale wanao jivuna katika sanamu zisizo na maana mpigieni yeye magoti, enyi miungu wote!

Bayayangeka bonke abakhonza izithombe, abazikhukhumeza ngezithixo; ikhonzeni, lonke bonkulunkulu.

8 Sayuni ilisikia na kufurahi, na miji ya Yuda ilishangilia kwa sababu ya amri zako za haki, Yahwe.

IZiyoni yezwa, yathokoza, lamadodakazi akoJuda athaba ngenxa yezahlulelo zakho, Nkosi.

9 Kwa kuwa wewe, Yahwe, ndiye uliye juu sana, juu ya nchi yote. Umetukuka sana juu ya miungu yote.

Ngoba wena, Nkosi, uphakeme phezu komhlaba wonke, uphakanyiswe kakhulu phezu kwabonkulunkulu bonke.

10 Ninyi ambao mnampenda Yahwe, chukieni uovu! Yeye hulinda uhai wa watakatifu wake, naye huwatoa mikononi mwa waovu.

Lina elithanda iNkosi, zondani okubi; iyagcina imiphefumulo yabangcwele bayo, ibakhulule esandleni sababi.

11 Nuru imepandwa kwa ajili ya wenye haki na furaha kwa ajili ya wanyoofu wa moyo.

Ukukhanya kuhlanyelelwe olungileyo, lentokozo abaqotho ngenhliziyo.

12 Furahini katika Yahwe, enyi wenye haki; na mpeni shukurani mkumbukapo utakatifu wake.

Thokozani eNkosini, lina balungileyo, libonge ekukhumbuleni ubungcwele bayo.