Zaburi 86
1 Sikia, Ee Yahwe, na unijibu, kwa kuwa ni maskini na mnyonge.
大衛的祈禱。 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。
2 Unilinde, maana mimi ni mwaminifu; Mungu wangu, umuokoe mtumishi wako anayekuamini.
求你保存我的性命，因我是虔誠人。 我的上帝啊，求你拯救這倚靠你的僕人！
3 Unihurumie, Bwana, maana ninakulilia wewe mchana kutwa.
主啊，求你憐憫我， 因我終日求告你。
4 Umfurahishe mtumishi wako, maana ni kwako, Bwana, ninaomba.
主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。
5 Wewe, Bwana, ni mwema, na uko tayari kusamehe, na huonesha huruma kubwa kwa wale wanao kulilia wewe.
主啊，你本為良善，樂意饒恕人， 有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
6 Yahwe, sikiliza maombi yangu; sikia sauti ya ombi langu.
耶和華啊，求你留心聽我的禱告， 垂聽我懇求的聲音。
7 Katika siku ya shida ninakuita wewe, kwa maana utanijibu.
我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。
8 Katikati ya miungu hakuna wa kufananishwa na wewe, Bwana. Hakuna matendo kama matendo yako.
主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。
9 Mataifa yote ambayo umeyafanya yatakuja kwako na kusujudu mbele zako, Bwana. nao wataliheshimu jina lako.
主啊，你所造的萬民都要來敬拜你； 他們也要榮耀你的名。
10 Kwa kuwa wewe ni mkuu na utendaye mambo ya ajabu; wewe pekee ndiwe Mungu.
因你為大，且行奇妙的事； 惟獨你是上帝。
11 Unifundishe njia zako, Yahwe. Kisha nitatembea katika kweli yako. Unifanye kukuheshimu wewe.
耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！
12 Bwana Mungu wangu, nitakusifu kwa moyo wangu wote; nitalitukuza jina lako milele.
主－我的上帝啊，我要一心稱讚你； 我要榮耀你的名，直到永遠。
13 Kwa maana uaminifu wa agano lako ni mkuu kwangu; wewe umeokoa uhai wangu kutoka chini kuzimuni. (Sheol h7585)
因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。 (Sheol h7585)
14 Ee Mungu, wenye kiburi wameinuka dhidi yangu. Kundi la watu wenye vurugu wanautafuta uhai wangu. Nao hawakuheshimu wewe.
上帝啊，驕傲的人起來攻擊我， 又有一黨強橫的人尋索我的命； 他們沒有將你放在眼中。
15 Lakini wewe, Bwana, ni mwenye huruma na neema, hukasiliki haraka, na mwingi katika uaminifu wa agano lako na kweli.
主啊，你是有憐憫有恩典的上帝， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
16 Unigeukie na unihurumie; mpe nguvu zako mtumishi wako; umuokoe mwana wa mjakazi wako.
求你向我轉臉，憐恤我， 將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。
17 Unioneshe ishara ya fadhila zako. Kisha wale wanichukiao wataziona na kuaibishwa kwa sababu yako; Yahwe, umenisaidia na kunifariji.
求你向我顯出恩待我的憑據， 叫恨我的人看見便羞愧， 因為你－耶和華幫助我，安慰我。
