Zaburi 82

1 Mungu amesimama katika kusanyiko la mbinguni; katikati ya miungu anahukumu.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Hata lini mtahukumu bila haki na kuonesha upendeleo kwa waovu? (Selah)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Wateteeni maskini na yatima; dumisheni haki kwa aliyetaabishwa na fukara.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Muokoeni maskini na muhitaji; watoeni mkononi mwa waovu.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Hawajui wala hawaelewi; hutembea gizani; misingi yote ya nchi imebomoka.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Mimi nilisema, “Ninyi ni miungu, na ninyi nyote wana wa Mungu aliye Juu.

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Hata hivyo mtakufa kama wanadamu na mtaanguka kama mmoja wa wakuu.”

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Uinuke, Ee Mungu, uihukumu nchi, maana unaurithi katika mataifa yote.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.